edel, stein & reich chez Tilsit ?

[Edel, Stein & Reich]

je crois me souvenir d’une news ou quelque chose qui disait que Tilsit allait adapter edel, stein & reich en français ?
vrai ? faux ?

c’est vrai : http://www.jeuxadeux.com/actu/prevision … 12918e5b80

Blue dit:c'est vrai : http://www.jeuxadeux.com/actu/prevision ... 12918e5b80


Je ne pense pas que ton identifiant de session soit nécessaire dans l'URL :lol:

m’en fout, ça marche quand même :)

mais quelle idée de s’identifier dans un site ??? :oops:

Blue dit:mais quelle idée de s'identifier dans un site ??? :oops:


Je gère une petite session pour garder en mémoire les bandeaux de pub que je fais tourner. C'est tout, rien de plus.

Et comme tu dois surfer derrière un proxy ou que tu refuses les cookies, l'identifiant de session passe dans l'URL :wink:

merci à tous les deux ! :wink:

toftof dit:merci à tous les deux ! :wink:


C'est un plaisir :wink:
Je savais que ma réflexion sur l'identifiant de session t'aiderait dans ta recherche :wink:
MrOrange dit:Je savais que ma réflexion sur l'identifiant de session t'aiderait dans ta recherche :wink:

:) :lol: :wink:

Oui, ben quand on voit le nombre de jeux Tilsit qui viennent encore d’être repoussés à plus tard alors qu’ils étaient prévus pour bientôt, on peut se poser pas mal de questions…

Visiblement ceux qui attendaient Lune bleue, Dracula, balloon cup, la guerre de l’anneau, l’âge de Napoleon (que j’ai donc bien fait d’acheter en anglais) etc peuvent encore attendre.

Visiblement les changements annoncés chez Tilsit n’ont pas encore produit tous leurs fruits…Ce n’est pas comme cela qu’ils vont faire changer leur réputation.

Désolé de relancer une vieille polémique, mais ça m’énerve :)

Euh par contre, la version allemande est tout à fait jouable !

Il y a bien deux trois cartes en allemand, mais une fois qu’on connait leur signification, ça passe très bien, donc… pour les joueurs impatients…

sbeuh dit:Euh par contre, la version allemande est tout à fait jouable !
Il y a bien deux trois cartes en allemand, mais une fois qu'on connait leur signification, ça passe très bien, donc... pour les joueurs impatients...

info importante !
merci sbeuh !!

Cher Monsieur Toftof,

toftof dit:je crois me souvenir d’une news ou quelque chose qui disait que Tilsit allait adapter edel, stein & reich en français ?
vrai ? faux ?


Sur la tranche de “Puerto Rico” boîte français il est écrit “1” ! :lol: Quelque soit le temps qu’ils mettent chez Tilsit, il y aura probablement d’autres Aléa traduits… :roll: Et d’autres jeux d’origines allemandes… :D

Sinon, j’ai un VO et c’est très jouable avec les aides de jeu, mais une VF serait quand même plus facile d’approche pour les débutant…

Bien à vous de cordialement

Monsieur Phal

J’ai traduit les cartes de Edel Stein Reich en francais (dessin et tout), si ca intéresse des gens, je peux le mettre en ligne quelque part (je ne pense pas que ca pose de problème de copyright dans la mesure ou il faut encore les cartes d’ordres ET les pierres ET les billets pour jouer).

JudgeWhyMe dit:J'ai traduit les cartes de Edel Stein Reich en francais (dessin et tout), si ca intéresse des gens, je peux le mettre en ligne quelque part (je ne pense pas que ca pose de problème de copyright dans la mesure ou il faut encore les cartes d'ordres ET les pierres ET les billets pour jouer).


Envoie, envoie :wink:

EDIT : Rody a été plus rapide :)

Je les mettrais en ligne ce soir, elles sont chez moi

tric trac : 3 joueurs
jeuxsoc : 3 joueurs
rody : 2 joueurs
BGG : 2 joueurs

Ce jeu se joue à partir de combien ??

EDIT : pardon, pas vu que pour deux c’était une variante :oops: :lol:

toftof dit:Ce jeu se joue à partir de combien ??


Trois normalement, mais il existe une variante "officielle" pour 2 joueurs.
Je pense que la variante à deux change pas mal le jeu. Mais cela ne veut pas dire pour autant qu'il est mauvais je pense :wink:

hum…je me pose la question de la traduction de ballon cup…il n y a aucun texte sur les cartes,donc pour ceux qui veulent y jouer,pas besoin d attendre 2008 pour avoir une version “francaise”…

Voila, les planches sont dispos

Pour les récupérer:
- aller a http://7thsea.chez.tiscali.fr/
- tout en bas de la page, il y a 5 images identiques. Dérrière se cachent les planches d’Edel Stein & Reich, il suffit de cliquer dessus

Normalement, en imprimant les 5 planches, il y a toutes les cartes. Attention à la taille des cartes lors de l’impression.

Merci aux personnes qui ont traduit le texte des cartes.