[Egizia]
Bonjour,
Voila j’aurais besoin d’une petite explication de règle sur la version française de ce jeux.
Voila la carte qui pose problème:
" Vous pouvez construire en premier sur tous les sites ou vous avez un bateau"
Imaginons que l’on est trois joueurs, les deux premiers mettent un bateaux sur le site de construction sphinx, le troisième joueur met son bateau en attente sur ce site de construction…
Le troisième joueur qui a son bateaux en attente joue cette carte Nil!!!
La question: est ce qu’il joue en premier alors qu’il est en attente ou alors il reste troisième et peut quand même construire.
Dans la version française il est précise sur cette carte: “s’il possède un bateau en attente tous les joueurs peuvent construire”!!!
Merci de m’apporter vos lumières.
Nous venons de finir une partie, et nous avons considéré que le joueur qui avait cette carte et le un bateau en attente, jouait mais en dernier, pour ce bateau en question. Et en premier sur les sites où il est en piste.
La précision apportée en français me laisse plutôt penser qu’il joue bien en premier, mais que si le premier joueur placé construit aussi, cela n’empêchera pas le deuxième joueur de faire sa construction sous prétexte qu’il sera alors 3ème maître d’oeuvre actif…
C’est une interprétation personnelle, pas une position officielle… 
Dncan dit:La précision apportée en français me laisse plutôt penser qu'il joue bien en premier, mais que si le premier joueur placé construit aussi, cela n'empêchera pas le deuxième joueur de faire sa construction sous prétexte qu'il sera alors 3ème maître d'oeuvre actif...
C'est une interprétation personnelle, pas une position officielle...
+1