Einfach Genial en VF - merci de votre aide

florica.fluture dit:T'as oublié celui-là : :1900pouic:


:kingboulet:

Comme beaucoup, je trouve le nom Génial pas terrible, c’est assez pompeux. En plus l’expression génial est assez désuète maintenant.

Le titre anglophone, Ingenious, est nettement mieux trouvé.

Bon après, trouver un bon titre pour la version française, bonne chance ! :?

sophie tout court dit: Il n'est connu que d'une poignée de TTciens aficinados comme vous et moi.


Ca, c'est vrai pour Funkenschlag ou 1960 : Making of a president.
Pour Génial, c'est quand même moins vrai (même s'il est moins connu que Blokus) je trouve.

ou avec une rethematisation calvin et hobbes (ou pas, ca c’est optionnel) je propose: TATSAAM!

loic dit:
sophie tout court dit: Il n'est connu que d'une poignée de TTciens aficinados comme vous et moi.

Ca, c'est vrai pour Funkenschlag ou 1960 : Making of a president.
Pour Génial, c'est quand même moins vrai (même s'il est moins connu que Blokus) je trouve.


d'après la fiche :
nombre d'avis : 85
Moyenne : 3.9058
Jeu possédé par 219 membres
618 parties jouées par les membres
et 12 liens dont vers Ludigaume, Rody, Jeuxsoc etc...
edit : et dans le milieu du tableau dans le classement des 500 jeux les plus consultés depuis 2002

je crois aussi qu'on dépasse "la poignée" de passionnés :)

Mais on ne peut pas prouver que ça dépasse TT quand même madame !

Un ami è moi m’avait proposé Hexomino, mais on trouve avec la team Asmodée, qu’il y a trop de "mino’ sur le marché Katamino, Chromino, Pickomino…

Ingenious c’est mieux, je suis d’accord. Mais ca fait “Ingéineux” en francais, et là, ça va pas du tout…

Hex tout court ? :)

Sophie

Hex tout court, ça existe déjà, c’est le nom d’un jeu de John Nash, le mathématicien fou.

Enfin, UN des mathématiciens fous :?

Max6colors

X

C’est court, ça fait un peu hexagone (mais ce n’est que l’excuse), ça se retient, ça intrigue (enfin moi, une boite qui s’appele X, je regarde. Ca se discute évidement) et ce n’est pas racoleur (un jeu qui s’appele génial, je ne regarde pas, même si, celui là…).

HEXeptionnel

Moi j’aimais bien mon “Hex-tra”(hextra?) ou “hextrem” :kingpouic:

(ou encore “Optimum”)

Think Twice !

A part que ce n’est pas très francais :), ca marches-ti à votre avis ?

sophie

sophie tout court dit:Think Twice !
A part que ce n'est pas très francais :), ca marches-ti à votre avis ?
sophie


à mon avis ce n'est pas avec ça que tu vas gagner des jeux de chez Filosofia. :mrgreen: ;)

:lol: :lol: :lol:

J’essaie de contribuer et vous laissez travailler tout seuls.

Maintenant, vous savez pourquoi j’ai désespérément besoin de votre aide.

Sophie

kwel

Sinon on peut revenir aux ancêtres et au sens littéral : Genio

J’en ai un autre, de sobre : Twin Colors

heXcape
hex écho
hex éma

:clownpouic:

sophie tout court dit::lol: :lol: :lol:
J'essaie de contribuer et vous laissez travailler tout seuls.
Maintenant, vous savez pourquoi j'ai désespérément besoin de votre aide.
Sophie


Vraiment, je garderai Génial à ta place.... ou formidable (bien oui, y'a des formes....)

Ou mieux : ne pas faire ce jeu là …