[Era of Inventions] départage des égalités en fin de partie

Points de règles !
1

[Era of Inventions]

La règle est loin d’être un modèle de clarté.

Une paire de négations ont sauté à la traduction ce qui donne des phrases soit incompréhensibles, soit qui disent l’inverse de ce qu’elles devraient.

Pour le départage des égalités en fin de partie :

1) On compte les jetons posés sur la zone de développement des inventions ou
2) les points d’influence générés par ces pions
ou
3) autre chose ?

* *

Autre question, dans le cas où on dépose un brevet sans avoir d’invention non breveté disponible :

1) on reçoit l’équivalent en points d’influences que ce que l’on devrait gagner en or
ou
2) on reçoit 1 unique point d’influence en plus quelque soit le niveau du brevet
ou
3) on passe direct à l’attribution des points d’influence

 * *

1) Zone d’action = Zone pour une action donnée ou bien
2) Zone d’action = Zone de pose de pion action (2 zones par action possible)

Dans la règle VF on parle de 6 zones, mais dans les autres langues il y en a 12 et le schéma page 4 de la règle VF semble impliquer qu’il y en a bien 12…


…

HGG.

2

Bonjour,

Voici quelques éléments de réponse par rapport à ce que j’ai compris de ce jeu.

La règle est loin d’être un modèle de clarté.
Je confirme…
Pour le départage des égalités en fin de partie :
1) On compte les jetons posés sur la zone de développement des inventions ou
2) les points d’influence générés par ces pions
ou
3) autre chose ?
Le départage va en faveur du joueur qui a développé le plus d’inventions. Donc 1).
Autre question, dans le cas où on dépose un brevet sans avoir d’invention non breveté disponible :
1) on reçoit l’équivalent en points d’influences que ce que l’on devrait gagner en or
ou
2) on reçoit 1 unique point d’influence en plus quelque soit le niveau du brevet
ou
3) on passe direct à l’attribution des points d’influence
Le joueur ne gagne que les points d’influence de la piste des brevets. Donc 3).
1) Zone d’action = Zone pour une action donnée ou bien
2) Zone d’action = Zone de pose de pion action (2 zones par action possible)
Dans la règle VF on parle de 6 zones, mais dans les autres langues il y en a 12 et le schéma page 4 de la règle VF semble impliquer qu’il y en a bien 12…
Chaque zone d’action (6 au total) a deux espaces (12 au total). Donc 1).

Cordialement,
LF