[Euphrat & Tigris] Edition Pegasus

[Tigre & Euphrate]

J’aurais bien aimé une jolie traduction de l’extension fournie dans l’édition Pegasus (nouveaux batiments)… par curiosité.

Si quelqu’un s’est par hasard déjà penché sur ce problème, ça m’intéresse.
J’ai vu qu’une traduction était prévu sur Ludism mais bon… le traducteur semble avoir aussi quelques retards sur d’autres règles !
Sinon je n’ai trouvé qu’un post sur le forum qui évoquait (peu précisement) les nouveautés.

Hello …

J’y travaille effectivement mais j’ai manqué cruellement de temps dernièrement …

Je vais m’y remettre rapidement …

avant d’être :holdpouic:

désolé pour ce retard !

Papa_ours21 dit:Hello ...
J'y travaille effectivement mais j'ai manqué cruellement de temps dernièrement ...
Je vais m'y remettre rapidement ...
avant d'être :holdpouic:
désolé pour ce retard !


Super... tu peux toujours te focaliser sur la partie "nouvelle" des règles.
Ah, c'est pénible de pas comprendre l'allemand !

Merci encore pour ce travail.

J’suis preneur pour la traduction des nouveautés ! Merci aux interprètes. Dr Max

je vais essayer de vous faire ça rapidement …

8)

Je n’avais pas encore vu, mais il y a une version anglaise la:
http://www.boardgamegeek.com/fileinfo.php?fileid=23269

Avant il n’y avait qu’une version espagnole me semble-t’il.

En anglais c’est déjà beaucoup plus compréhensible et cette extension demande effectivement une grande expérience de ce jeu avant d’être pratiquer.