Petit projet qui traîne dans ma pile et que je vais tenter de finaliser rapidement : une version française de Blackmarsh, le contexte “libre” de Robert Conley, une sorte de mini-contexte pour tout JdR de la grande famille D&D.
Je francise à donf, le nom sera donc Fangenoire, sauf si je trouve une meilleure idée.
La VF sera un document format A5 d’une trentaine de pages, présenté à-peu-près identiquement à la VO, hormis sans doute un index et autres aides de jeu.
En voici une version préliminaire : https://drive.google.com/file/d/1AxcbsSlthQWrtbdlkKwt3w5s44IQCh61/view
Le style d’écriture est souvent pataud, je fignolerai tout ça d’ici le printemps.
Mais sinon : le contenu, les choix de vocabulaire et la présentation ne devraient pas trop changer.
Fangenoire est un contexte très inspiré de Blackmoor (de Dave Arneson), décrivant une région riche en magie et en mystère, jadis ravagée par un météore, aujourd’hui région de conquête pour divers peuples.
Le supplément décrit pas mal de factions et de complots, mais propose aussi du “hexcrawl” des plus basiques.
C’est avant tout un outil de travail pour contruire ses propres aventures à partir d’un matériau de base.
Fiche GRoG de la VO : http://www.legrog.org/jeux/delving-deeper/blackmarsh-1ere-ed-cinquieme-imp-en
Téléchargement gratuit de la VO : https://www.drivethrurpg.com/product/89944/Blackmarsh
Blackmarsh est originellement paru en 2011, présenté comme un supplément pour Delving Deeper, mais en pratique c’est un supplément générique D&D old-school, compatible avec D&D antérieurs au d20 System, et clones.
A l’identique de Delving Deeper, c’est un projet initialement planifié par Brave Halfling Publishing, avant de revenir à son auteur d’origine.
L’auteur le préconise actuellement comme contexte de base pour son clone perso récemment kickstarté, Majestic Fantasy.
Vu son côté libre, d’autres éditeurs s’en sont emparés : par exemple il est inclus dans la version complète de Swords & Six-Siders, il est recyclé pour Heroes & Other Worlds…
Et il existe une jolie version espagnole pour le JdR La Marca del Este (plus-ou-moins une édition espagnole de Labyrinth Lord / PMT).
Blackmarsh appartient à un projet beaucoup plus vaste de l’auteur, les “Lands of Adventure” qui avaient été inités dans la série de courts suppléments “Points of Light” chez Goodman Games (Points of Light et Sunrise Sea) décrivant 4 régions chacun. Opportunément présentés comme des contextes D&D4, ce sont en fait des suppléments med-fan très génériques.
Font partie des “Lands of Adventure” :
- Blackmarsh (ou Fangenoire)
- The Wild North : paru dans le zine “Fight On” numéro 3
- Points of Light : 8 régions décrites dans les 2 suppléments Goodman Games
- Majestic Wilderlands (la version personnelle de l’auteur du monde de Judges Guild, Wilderlands of High Fantasy)
Pour les curieux radins, deux des régions de “Points of Light” sont disponibles gratuitement : Wildlands et Southland (liens directs vers des pdf, mais c’est du légal et partagé par l’auteur).
Le Midi (Southland) et le Nord Sauvage (Wild North) bordent directement Fangenoire : https://batintheattic.blogspot.com/2014 … north.html
Y’a une page Facebook aussi, si ça vous chante : https://www.facebook.com/fangenoire
Et quand le projet sera finalisé, ce sera dispo
- chez DriveThruRPG (pdf)
- chez itch.io (pdf)
- chez Lulu (pdf + P.O.D.)
Voilà la version 0.99 du fichier : https://drive.google.com/file/d/1AxcbsSlthQWrtbdlkKwt3w5s44IQCh61/view?usp=sharing
Quelques relectures d’ordre stylistique pendant mes congés, et je mettrai ça en ligne fin août.
Avis bienvenus.
C’est paru (en pdf) :
- https://osr-vf.itch.io/fangenoire
- https://www.drivethrurpg.com/product/400698/Perilleuses-contrees-Fangenoire
POD disponible : https://www.lulu.com/shop/robert-s-conley/p%C3%A9rilleuses-contr%C3%A9es-fangenoire/paperback/product-wdrd45.html
Pdf également à jour sur itch.io et drivethruRPG