[First Class: Unterwegs im Orient Express]
Quelqu’un sait si FILOSOFIA / ASMODEE CANADA va proposer la VF de ce jeu?
Depuis le départ de Mr Fayçal, qui passait régulièrement sur ces pages, on n’a pas beaucoup de visibilité sur ce qu’il y a dans les cartons de cet éditeur, notamment en terme de localisation ou de retirage dont certains se font d’ailleurs attendre (Les Voyages de Marco Polo, entre autres)
Si quelqu’un a des news ??
Très bonne question … Que je fais remonter ??
Filosofia semble malheureusement être plus une coquille vide qu’autre chose depuis le rachat par Asmodee (pour ce qui est de la communication en tout cas). Espérons que cela changera bientôt.
Si une vf avait été prévue, je pense qu’elle serait arrivé avec la version de zman commercialisée en ce début d’année(et une prod mutualisée ou une boite multilingue). Donc fais une croix sur une vf, et tu peux facilement prendre une version étrangère. Le materiel n’a aucun texte et les règles sont vraiment très simple.
Il n’y aura pas de VF de First Class, information confirmée par voie indirecte
Le prochain Hans im Gluck, Valetta, sera lui peut être traduit, sachant que les cartes contiennent toutes du texte. Si traduction il y a, elle sera différée par rapport à la sortie VO.
Pour info, je suis en train de préparer une traduction en français de la règle, après avoir obtenu l’autorisation de Hans-Im-Glück de la publier. Plus de nouvelles d’ici quelques jours.
Bonjour, je me permets d’utiliser ce poste pour 2 choses :
- déjà remercier s-hammer pour la traduction des règles qui j’imagine, simplifiera la vie à beaucoup de monde, moi y compris.
- ensuite vous interroger sur l’interaction dans First Class. Ce jeu me titille énormément mais j’ai besoin d’une interaction directe pour véritablement apprécier un jeu. Qu’en est-il dans celui là ?
Je vous remercie. Bon jeu !
Monsieurc3d dit :Bonjour, je me permets d'utiliser ce poste pour 2 choses :
- déjà remercier s-hammer pour la traduction des règles qui j'imagine, simplifiera la vie à beaucoup de monde, moi y compris.
- ensuite vous interroger sur l'interaction dans First Class. Ce jeu me titille énormément mais j'ai besoin d'une interaction directe pour véritablement apprécier un jeu. Qu'en est-il dans celui là ?
Je vous remercie. Bon jeu !
Pour moi il n'y a pas d'interaction directe : tu ne peux pas modifier le plateau de tes adversaires (ce n'est pas Manhattan Project).
En revanche l'interaction indirecte est très forte à plusieurs niveaux : d'abord pour récupérer les meilleures cartes, ensuite pour priver ses adversaires de bonnes cartes (quand il ne reste plus que 2 ou 3 cartes dans une rangée, la rangée disparait) et enfin pour atteindre les objectifs communs qui rapportent pas mal de points (pour avoir le bon timing au dernier tour il faut vraiment regarder où en sont les adversaires).
La position de premier joueur est d'ailleurs très courtisée.