Bon, ben j’ai commencé à bosser. J’ai une première traduction de l’annexe B et une page vierge avec le fond qui va avec, propre. Le soucis c’est que la traduction est approximative dans le sens où je ne connais pas suffisamment bien le jeu pour certains détails. (je n’ai fais qu’une demi partie).
Si quelqu’un veut donner un coup de main, ça pourrait avancer plus vite 
Voici une première ébauche, j’attends vos avis, correction…
Le fichier de l’annexe B est récupérable ici : …/FabrikManager_Annexe-B.jpg
et je peux filer les sources (fond et/ou le fichier illustrator).
Voici le lien des annexes A et B traduites et remises en page.
Merci à Kuentin pour sa traduction.
http://agony.forum.online.fr/divers/Annexe-ElektroManager.pdf
Merci pour le boulot!!!
Bravo pour le boulot.
Déjà que Megawatt me fait de l’oeil, rien que de lire ça me donne envie d’acheter la suite.
Si une âme charitable veut bien me MP les règles en FR je lui en serai infiniment reconnaissant, et son prénom sera synonyme de “félicité” dans ma famille pendant 7 générations (peut être un peu moins en fait)
Edit : bien reçu, merci à tous 