Bonsoir à toutes et à tous,
Je fais appel à vous pour une question qui semblera peut-être évidente pour bon nombre d’entre vous mais qui ne l’est absolument pas pour moi.
Allez, je me lance.
Où se trouve le Table Payment dans ce jeu ??? 
En effet, à la phase de Bureaucratie il est indiqué que l’on reçoit des sous pour chaque ville alimenté en électricité en fonction de ce fameux tableau…et il n’existe pas.
Ais-je loupé un épisode ?
Ah, précision : Au coin du feu s’est trompé dans la traduction française. Quand on connecte 4 villes, on gagne 54 elektros et pas 45.
Merci d’avance !
Ludovic.
Hé, hé, oui j’avais bien loupé un épisode…
La carte qui donne les modalités de paiement suivant le nombre de villes se trouve bien dans le jeu…en 5 exemplaires mais mélangée
L’avait loupé moi…
Ludovic.
Par contre, je crois qu’il existe deux versions de cette carte de paiement entre la version allemande et la version US du jeu.
C’est ce que j’ai cru comprendre sur quelques discussions sur le BoardGameGeek.
Je me trompe ?
En effet :
Nb de villes alim.Argent v. AllArgent v. US
01010
12220
23329
34438
45445
56454
67361
78268
89074
99880
1010585
1111290
1211894
1312498
14129_______101
15134_______105
16138_______106
17142_______108
18145_______110
19148_______111
20_____________150__________112
Du coup leurs parties doivent être plus longues… 
Lolo dit:En effet :
Nb de villes alim.__Argent v. All____Argent v. US
____0_______________10___________10
____1_______________22___________20
____2_______________33___________29
____3_______________44___________38
____4_______________54___________45
____5_______________64___________54
____6_______________73___________61
____7_______________82___________68
____8_______________90___________74
____9_______________98___________80
___10______________105___________85
___11______________112___________90
___12______________118___________94
___13______________124___________98
___14______________129__________101
___15______________134__________105
___16______________138__________106
___17______________142__________108
___18______________145__________110
___19______________148__________111
___20______________150__________112
Du coup leurs parties doivent être plus longues...
C'est un peu faux.
Le tableau que tu appelle version US ne correspond pas à la version Us du jeu mais à la première version du jeu. Les deux versions actuelles sont identiques. Dans l'ancienne version, les connexions étaient plus difficiles à établir, comme tu l'indiques, on gagnait moins d'argent et ne plus il fallait connecter plus de villes. Les parties duraient 3h30 contre 2h30 avec cette nouvelle version. La dernière version est plus aboutie mais la constitution des réseaux dans la premières étaient bien sympathiques.
Effectivement, je me suis tout enduit d’erreur ! 
Désolé, c’est pas de la boulette ça…
Lolo
Tiens, on trouve cette carte aussi (design nouvelle édition mais valeurs de l’ancienne…)
Cela relancerait-il ce débat donc l’intérêt est au moins égal à celui de prendre des pépitos Eco+ ou des fausses barquettes à la fraise ! 
Lolo
Ok, je crois que je commence à comprendre ce mic-mac : la première version de Funkenschlag a été exportée aux USA sous le nom Power Grid avec l’ancienne table de payement. Ensuite, lors de la sortie de la seconde édition de Funkenschlag, les USA ont reçu une nouvelle édition de Power Grid (éditée par Rio Grande), mais toujours avec l’ancienne table de payement (cf post précédent) :
Mais, apparement, il y a eu aussi une version traduite de Funkenschlag (sortie sous le nom Funkenschlag) pour les USA mais avec les nouvelles tables de payement. D’après les réactions des américains sur BGG, il semblerait qu’ils préfèrent l’ancienne table de payement, moins rapide mais plus équilibrée selon eux (ils proposent même une variante intermédiaire qui va de 10 à 130 elektros !).
Voilà ce que j’ai compris, bref pas de quoi s’émouvoir puisqu’en France on joue comme en Allemagne et donc comme sur BSW. 
Lolo
Et bien, quel beau travail d’investigations…
Merci pour toutes ces précisions
Je dirais même plus : la carte de l’ancienne édition (en bas à gauche) comporte deux erreurs, pour 4 villes (45 au lieu de 46) et 15 villes (105 au lieu de 104)…
ces confusions et ces modifications dans cette table justifie encore plus une partie avec l’ancienne version…
Putain, je t’avais pas reconnu lolo. Heureusement que la boulette est là, sinon je serais passé à coté 
Sinon, il est clair que les deux versions sont assez différentes, que je réesserais bien l’ancienne voire même avec le nouveau tableau de paiement pour comparer.
C’est vrai que si l’ancienne dure moins longtemps grâce au nouveau tableau… ca devient peut être valable.