[Fiese Freunde Fette Feten]
Hello,
La question a probablement déjà été posé et la vie étant un éternel recommencement :
- Pourquoi le jeu Fiese Freunde n’a pas de version française ?
Merki.
Sorti en 2005, à une période où les VF n’étaient pas si fréquentes… Un thème et un look pas complètement consensuels… Pas un super grand succès commercial par la suite…
La messe est dite.
L’originalité ne paie pas toujours…
Mais c’est dommage, je l’aurais volontiers acheté en VF.
La version anglaise, assez facilement trouvable, est moins fun que l’allemande.
Merci, ça peut effectivement être un ensemble d’explications tout à fait convaincantes.
pingouin dit:La version anglaise, assez facilement trouvable, est moins fun que l’allemande.
Entre une version allemande visuellement amusante mais dont le contenu échappera à la plupart de mes amis et une version anglaise compréhensible et plus gentillette, je vais préférer m’abstenir.
On aurait pu rêver d’une VF par Matthieu
Il y a eu plusieurs traductions des cartes, dont une ici:
http://7thsea.chez-alice.fr/FFFF/index.html
Merci m’sieur 