Un grand merci a l’ensemble de l’équipe !
Et encore bravo !
Bonjour,
Qulequ’un sais si on peut se mettre en liste d’attende maintenant qu’il y a eu reprise?
Je squatte le sujet pour une demande qui sera utile a tous je pense
je suis en discussion depuis un moment avec l auteur de l excellente app gloomhaven scenario viewer et il est ok pour integrer la trad vf. Probleme le pdf de la vf est bloqué par un mdp. J ai contacté havrenuit sur facebook sans succes. L auteur fait ca benevollement, ca serait con de passer à côté …
si un des auteurs de la trad passe par la ca serait top d avoir une réponse.
merci d avance
Oui pour Paris idéalement 2 ou 3 personnes pour les hub. C’est faisable avec une seule personne mais ça va prendre du temps pour la remise en main propre derrière.
- Tu es bien sur la liste d’attente.petites questions évidement !
-je suis sur liste d’attente, penses tu que c’est bon pour moi ?
-une idée de la date de la livraison ?
-une idée du coup pour Paris ?
-fais tu des livraisons direct ?
- J’attends que Camille finisse la mise en page, là j’ai pas encore de visibilité. Je veux pas commencer à récolter les sous avant d’avoir une version finale qu’on puisse envoyer à l’imprimeur. Une fois que ça sera bon j’aimerais collecter les paiement en 2/3 semaines max pour enchaîner l’impression.
- En livraison direct MR on est à 21,80€ et via le hub Paris à 18,40€
skrohmagnon dit :Je squatte le sujet pour une demande qui sera utile a tous je pense
je suis en discussion depuis un moment avec l auteur de l excellente app gloomhaven scenario viewer et il est ok pour integrer la trad vf. Probleme le pdf de la vf est bloqué par un mdp. J ai contacté havrenuit sur facebook sans succes. L auteur fait ca benevollement, ca serait con de passer à côté ...
si un des auteurs de la trad passe par la ca serait top d avoir une réponse.
merci d avance
J'ai transmis sur la conversation du groupe de traduction.
MErci beaucoup ! c’est top !
bon boulot !
(a oui si avec l’appli on a les scenarii ! superbe !) bien joué !
bon sinon faut que je m’y résigne ! :
https://wallstreetenglish.fr/
sinon je recherche désespérément le jeux 
j’y ai joué chez un ami… quelqu’un aurait des pistes à moins de 200 euros ou import us ??
merci !
super projet! merci a toi Nicolas
Gelesty dit :sinon je recherche désespérément le jeux :( j'y ai joué chez un ami.... quelqu'un aurait des pistes à moins de 200 euros ou import us ??
merci !
Philibert va refaire des pré-commandes au mois d'avril pour livraison vers juillet. Il est à 145€ ou sinon tu as aussi ludifolie à 137€.
oui j’ai vu merci 
mais les precommandes partent à une vitesse folle gros risque de ne rien avoir ! et juillet…pffff c’est loin
skrohmagnon dit :Je squatte le sujet pour une demande qui sera utile a tous je pense
je suis en discussion depuis un moment avec l auteur de l excellente app gloomhaven scenario viewer et il est ok pour integrer la trad vf. Probleme le pdf de la vf est bloqué par un mdp. J ai contacté havrenuit sur facebook sans succes. L auteur fait ca benevollement, ca serait con de passer à côté ...
si un des auteurs de la trad passe par la ca serait top d avoir une réponse.
merci d avance
Les fichiers PNG de la traduction (pour l'application Scenario Viewer) se trouvent ici https://goo.gl/RrBpas
Bonjour,
Avez vous eu votre mail de confirmation pour l’impression?
car je n’ai rien reçu pour le moment.
Merci pour nicolas.
nico2407 dit :Bonjour,
Avez vous eu votre mail de confirmation pour l’impression?
car je n’ai rien reçu pour le moment.
Merci pour nicolas. 😉
Pour l'instant j'attends la fin de la mise en page par Camille. Il essaie de terminer cela pour les vacances de pâques, ça reste du bénévolat et il est un peu pris en ce moment.
Une fois cette étape terminée les inscrits recevront un mail pour la suite de la procédure.
Encore un peu de patience de notre part alors.
J’attends le mail.
Salut
Est-ce qu’il serait possible de s’inscrire pour avoir la traduction ?
Edit :
Il suffit d’aller voir ne 1er page 
Je me suis inscrit on verra bien
Merci pour le boulot et bon courage
Salut,
Tout d’abord bravo pour ce travail titanesque!!! Je viens d’acquérir ce jeu et j’ai hâte de commencer la campagne avec mes amis.
Je viens de m’inscrire sur la liste d’attente concernant les impressions ( enfin je crois, est il possible de me le confirmer?)
Ma pratique de la langue de Shakespeare est quasi inexistante aujourd’hui, du coup j’espère pouvoir bénéficier de désistements afin d’obtenir cette traduction à un tarif aussi interessant.
Je vous remet ici le message que je viens de poster sur la page facebook de la traduction:
Bonjour à toutes et à tous,
Tout d’abord désolé de ne pas vous avoir donné de nouvelles avant. Je sais que pas mal d’entre vous attendent avec impatience l’impression des règles pour commencer à jouer à Gloomhaven maintenant que les livraisons de la seconde impression ont commencé.
Vous l’avez peut-être déjà appris via les forums de Tric-Trac ou Cwowd mais il y a eu quelques changements concernant la gestion du projet. Tout d’abord Hohyss a changé de boulot et celui-ci est devenu trop chronophage pour qu’il puisse continuer à gérer le projet. On peut le féliciter pour ce nouveau boulot et le remercier pour tout le travail qu’il a accompli jusque-là sur le projet. Je suis Nicolas (Norochj sur tric-trac/cwowd, stanley lubrick sur facebook) qui reprend donc la suite avec la base que m’a laissé Hohyss.
Le deuxième changement concerne ceux qui avaient choisi la remise en main propre en région parisienne chez Hohyss. Vu que je prends la suite la livraison de l’imprimeur se fera maintenant sur Bordeaux au lieu de Paris. Cela implique donc des frais de livraison pour ceux en région parisienne, soit en passant par une livraison direct soit par de nouveaux hubs que je mets en place. Toutes les personnes qui avaient choisis la remise en main propre chez Hohyss recevront bientôt un mail pour leur expliquer de nouveau.
J’ai également relancé par mail les personnes dont je n’avais pas les coordonnées (vérifiez aussi vos spams) suite au dernier formulaire de Hohyss. Les autres si vous n’avez pas eu de mail c’est que tout est bien indiqué. J’ai rajouté dans le tableau Dispatch la colonne « coordonnée » pour que vous puissiez checker si vous êtes à jour, il est indiqué « validé » quand c’est good ou « incomplet » si je n’ai pas vos informations. Vous pouvez me contacter sur stanleylubrick9999@gmail.com à ce sujet. J’ai mis une deadline au 09/04/18 pour ceux qui sont « incomplet », ensuite ils seront retirés de la liste pour être remplacé par ceux en liste d’attente.
Concernant le paiement j’attends que la mise en page soit bien terminée et que l’imprimeur valide les fichiers avant de m’en occuper. Je ne veux pas collecter les sous tant que je ne suis pas sûr d’être prêt à faire imprimer. Le paiement s’effectuera via Paypal comme pour les PG, c’est plus simple à gérer et à pointer ou même rembourser s’il y avait un souci. La procédure sera bien expliquée le moment venu et là encore je mettrais une deadline pour pouvoir remplacer les gens qui ne donneraient plus signe de vie.
Je pense avoir fait le tour des informations pour l’instant et je suis encore désolé que ça n’aille pas plus vite mais patience cela vaut le coup.
Bonne journée
norochj dit :
Je pense avoir fait le tour des informations pour l’instant et je suis encore désolé que ça n’aille pas plus vite mais patience cela vaut le coup.
Merci pour la reprise en main et pour toutes les infos ! Tu sais si un dernier passage est prévu sur la règle/les livres de scénario pour corriger les diverses fautes d'orthographe qui ont été signalées ?
norochj dit :[...]J’ai rajouté dans le tableau Dispatch la colonne « coordonnée » pour que vous puissiez checker si vous êtes à jour, il est indiqué « validé » quand c’est good ou « incomplet » si je n’ai pas vos informations.[...]
Hello,
Il est où ce fichier pour qu'on puisse vérifier ? Le lien du premier message n'a pas l'air d'être le bon
Hello,
je viens de vérifier la liste et malheureusement il semble que j’ai disparu (celle en page 1 de ce post) mais pas de celle envoyer par Hohyss 
Je t’envoi un mail