Salut à tous!
Je suis peut etre (voire surement) un peu hors sujet, mais je me suis dit que je trouverais peut etre une réponse ici.
J’ai entendu parler d’un jeu de rôle nommé “Grimm”, s’appuyant sur l’univers des contes du meme nom, édité par Fantasy Flight Games. Je suis assez attiré par ce jeu qui semble mettre en scene un univers interessant, mais il n’existe a ma connaissance qu’en anglais. Quelqu’un aurait-il des éventuelles informations sur une traduction, et si celle ci n’est pas envisagée, l’anglais utilisé dans les jeux de rôles est-il compliqué à comprendre? (je pense avoir de bonnes bases dans la langue de shakespeare, mais mon experience rolistique est plutot faible).
Merci à vous, et désolé si je suis à coté de la plaque… N’hésitez pas à m’orienter vers des forums plus spécialisés.
Je ne peux pas te renseigner sur Grimm mais si c’est le thème qui t’intéresse tu devrais jeter un oeil àConte de fées pour l’univers ou à Little fear pour jouer des enfants face au surnaturel
Sinon, le site de référence pour le JDR est le Grog
J’ai lu Grimm et il est excellent. Il est fiché sur le GRoG* et n’a pas les problèmes de Little Fears (là où LF cause de gamins avec des peurs d’adultes, Grimm cause de gamins avec des peurs de gamins).
Ensuite : non, pas de traduction annoncée. L’anglais utilisé est assez simple, mais si tu tiens à traduire (dans le sens “rédiger sur papier une traduction de”) je te préviens que c’est un boulot très lourd.
Grimm est un excellent jeu auquel je compte faire jouer sous peu. Edit : le comics Fables est une bonne idée de lecture. Chez Panini Comics. Quoique le premier volume soit pas d’un grand rapport.
greuh.
* : si si. http://www.roliste.com/jeu.jsp?id=2600 (et même la première version D20 est fichée aussi).
J’avais la version D20, qui était déjà bien sympatique.
Lorsque j’ai vu cette nouvelle édition, j’ai hésité, puis renoncé, mais d’un autre côté, l’univers avait l’air d’être beaucoup plus développé dans cette nouvelle mouture…
Greuh, à ton avis, on peut maîtriser cela à des gosses à partir de 7-8 ans?
Sherinford dit:J'avais la version D20, qui était déjà bien sympatique.
Lorsque j'ai vu cette nouvelle édition, j'ai hésité, puis renoncé, mais d'un autre côté, l'univers avait l'air d'être beaucoup plus développé dans cette nouvelle mouture...
Greuh, à ton avis, on peut maîtriser cela à des gosses à partir de 7-8 ans?
Oui et non.
Oui si tu restes dans un style conte un peu sombre à la "Alice au Pays des Merveilles" (QU'ON LUI COUPE LA TETE ! ). Non si tu restes dans un trip trop horreur. En tout cas, tu dois pouvoir les faire vraiment flipper...
Au niveau système, c'est assez simple, mais faudra les aider un peu sur les capacités spéciales de leurs personnages (ou alors tu les gères discrètement pour eux, ce qui est amha le mieux).
greuh.