Cowboy Georges dit :Rien qu'à lire l'intro (j'avoue ne pas avoir le temps d'aller plus loin là tout de suite), je jurerais qu'il s'agit de la vf v1.Ah oui effectivement !
Un petit tour sur bgg semble le confirmer.
Lien vers la v2 : https://www.boardgamegeek.com/filepage/133110/french-rules-second-edition
Du coup, j'ai modifié. Merci.
Heureusement je ne me suis trompé qu'en postant le lien.
Les captures d'écran et les commentaires que j'ai faits depuis le pdf que j'avais sur mon ordi ont bien été faits en utilisant les règles de la seconde édition.