[Hawaii]
Hello,
Venant de recevoir un exemplaire en allemand du jeu, qui aurait une traduction à me proposer ? Merci d’avance de me la passer par mail à lgimet at free.fr ou de me donner un lien.
Ludo
Il n’en existe pas actuellement.
Il me semble que Phil le Strasbourgeois (jeu de mots complètement nase, mais qui respecte les lois qui régissent ce site au régard des messages publicitaires) en prépare une et qu’un TTien en a réalisé une quelques messages plus bas dans cette rubrique.
Je peux également éclaircir quelques points de règles, si besoin.
Mieux, si tu possèdes un forfait tél. illimité, tu m’appelles et je t’explique le jeu par tél. Je le possède, je n’aurais qu’à le mettre devant moi pour être certain que nous parlons des mêmes pièces.
Encore mieux. Tu passes à La Baule, et je te l’explique. 
Govin dit:
Encore mieux. Tu passes à La Baule, et je te l'explique.
Encore mieux de chez mieux : tu me paies le voyage, tu m'héberges et tu m'offres une bonne mousse après une pêche à pied à marée basse !
Bonjour, j’ai moi aussi acheté une boîte en allemagne et je ne parle pas la langue de goethe n’étant pas non plus billingue en anglais je ma suis rabattu sur la version espagnole. incroyable de ne pas trouvre de rêgle en français.
s’il vous plait quelqu’un aurait il la rêgle de hawaï en français merci d’avance.
*La règle en anglais : http://www.riograndegames.com/uploads/Game/Game_409_gameRules.pdf
*Les règles en français :
Version retranscrite : http://forum.iloludi.com/index.php?topic=1842.0
(ATTENTION: je n’ai pas vérifié si le travail avait été fait correctement)
Version courte Game Board Arena (trouvable via la fiche TT du jeu …) : //www.trictrac.net/
Fiche de démarrage rapide assez complète (trouvable via la fiche TT du jeu …) : http://anousdejouer.free.fr/MediaMuse/NosGoutsDisent/HawaiFicheDemarrageRapideFiligrane.pdf
Merci
voici donc mon upload des regles de hawaii
tu a même le petit cahier qui explique les tuiles.
http://cdn.daysofwonder.com/uploads/use … /_5865.pdf