Et voilà, à cause de votre moubourrage(et les 2 excellents CR de parties), je viens de commander le jeu (il me faisait déjà de l’oeil l’année dernière à Essen) ainsi que Biomegafauna.
Attention aux règles les gars hein…prenez votre temps : l’aventure spatiale, ça se réfléchit avant d’y aller car une fois qu’on y est, ben…selon la célèbre formule : “Dans l’espace, on ne vous entendra pas crier”. 
Blagues à part, comme le dit bien Tyrion et je pense que Thomas sera d’accord avec ça, il est préférable de jouer avec le jeu de base pour commencer, et laisser de coté les règles avancées.
“- Bonne chance messieurs ! Toute la nation a les yeux tournés vers vous. Et quand vous serez très loin, dans ce froid intersidérale en direction de Phobos, Ceres, Titan, ou de je ne sais plus quel caillou à la con paumé par là-bas, loin de vos familles, loin de vos maitresses, de vos factures impayées et de tout ce bordel ici bas, dites-vous que vous aurez de la chance malgré tout, car…”
“- Heu…pardonnez-moi de vous interrompre monsieur le président, je vous rappelle que cette fois, c’est un robonaute-à tout-faire ultra perfectionné qu’on a mis dans la fusée…il n’y aura pas d’équipage humain quoi…”
“- Et merde ! Quelle époque ! V’là que maintenant, j’me mets a envier un tas d’féraille !”
(Igor Cheng Adesh Obama, Premier Président des Etats de la Confédération de l’Atlantique de 2108 à 2116).
Et par hasard vous n auriez pas prévu de faire de partie d initiation pour les fainéant des règles, genre sur Paris ?
Parce que, perso, j ai toujours pas lu les règles et le jeu se morfond sur une étagère et il est jaloux de ces petits copains qui sortent tout le temps !
Zepta 5, c’est loin de Paris.
tyrion dit:Je n'avais pas vu la traduction en français, elle n'a pas été posté sur le Yahoo Group avec les autres traduction, et je n'ai même pas pensé à chercher sur Ludism.
Ce n'est pas une traduction de la toute dernière version des "living rules", mais pas loin, les différences doivent être modiques, quelques précisions ajoutées par endroits. Dans la dernière version en VO, la règle des pods de secours a été supprimée, là elle s'y trouve encore.
J'ai mis la VF à jour à partir de la dernière version des Living Rules
Le Zeptien dit:Zepta 5, c'est loin de Paris.
Erf... et comme je ne sais pas calculer mon besoin de poussé/poids je suis pas prêt de te rejoindre sur Zepta 5... grgrgr c est rageant !
didier_adasoc dit:
J'ai mis la VF à jour à partir de la dernière version des Living Rules
Merci bcp
(du coups, j'ai pu voir mon erreur quand j'ai cité Philip Eklund comme le traducteur des règles...
)Bah du coups...j'ai craqué pour le jeu de base plus l'extension
AU moins je sais pourquoi je pars bosser le matin
Merci les gars
Kenran dit:Et voilà, à cause de votre moubourrage(et les 2 excellents CR de parties), je viens de commander le jeu (il me faisait déjà de l'oeil l'année dernière à Essen) ainsi que Biomegafauna.
C'est quoi ton nouvel avatar ?
N’y aurait-il pas l’un d’entre vous qui viendrait à l’asmoday avec sa boite ?
Tog dit:Et par hasard vous n auriez pas prévu de faire de partie d initiation pour les fainéant des règles, genre sur Paris ?
Parce que, perso, j ai toujours pas lu les règles et le jeu se morfond sur une étagère et il est jaloux de ces petits copains qui sortent tout le temps !
Je te propose que tu me téléportes le jeux par la poste et je t'inviterai sur Montpellier pour en faire une partie ok???
Pour les amateurs de High frontier : on y joue régulièrement par chez nous…Jeudi soir, ce fut une partie config 4 avec extension.
Monsieur Cormyr vous raconte cette partie ici…
http://www.jedisjeux.net/high-frontier? … ie_id=3057
TOG => Jaloux !
Merci à M. Cormyr pour ce CR tout frais et pour les photos! Le Zeptien en avait également posté 2 autres sur jedisjeux. Ce jeu est une merveille… 
Pour les amateurs de voyages dans le système solaire, une nouvelle partie de High frontier, jouée à 4 et avec extension…
CR + quelques photos là :
http://www.jedisjeux.net/high-frontier? … ie_id=3137
Tu peux nous dire quels sont les fichiers utilisés pour les feuilles individuelles colorées ? Il y en a plusieurs sur BGG.
Merci
jub dit:Tu peux nous dire quels sont les fichiers utilisés pour les feuilles individuelles colorées ? Il y en a plusieurs sur BGG.
Merci
Je ne peux te répondre, le jeu n'est pas à moi mais à Tyrion. Je vais lui envoyer un p'tit message au cas où il ne verrait pas le topic...
J’ai imprimé ces 10 images-là (téléchargées en taille originale) :
ONU :
* http://boardgamegeek.com/image/1066747/bert_nerdsen
* http://boardgamegeek.com/image/1077774/high-frontier
ESA :
* http://boardgamegeek.com/image/1066749/bert_nerdsen
* http://boardgamegeek.com/image/1077775/high-frontier
NASA :
* http://boardgamegeek.com/image/1066754/bert_nerdsen
* http://boardgamegeek.com/image/1077784/high-frontier
Chine :
* http://boardgamegeek.com/image/1066748/bert_nerdsen
* http://boardgamegeek.com/image/1077933/high-frontier
Japon :
* http://boardgamegeek.com/image/1078539/bert_nerdsen
* http://boardgamegeek.com/image/1077934/high-frontier
jub dit:Tu peux nous dire quels sont les fichiers utilisés pour les feuilles individuelles colorées ? Il y en a plusieurs sur BGG.
Merci
Merci
A noter que dans la réédition, les plateaux originaux des fusées ont été améliorés (couleur au lieu de noir et blanc dans la première version). Les plateaux d’Eklund sont peut être moins beaux que ceux imprimés par Tyrion (bien que personellement, je les trouve très jolis) mais ils ont l’avantage d’occuper moins d’espace que les (double) plateaux des liens BGG.
Bonjour à tous!
Je ressort ce topic de son caveau presque un an après pour reparler de ce jeu auquel j’ai enfin pu rejouer.
L’année dernière j’avais traduit le tutoriel en 8 parties mis en ligne sur BGG en 2010, mais comme je n’avais pas eu l’occasion de le tester sur un cobaye, je l’avais laissé au fond d’un carton.
J’avais eu la chance de pouvoir faire deux parties d’initiation l’hiver dernier avec Tyrion, Palferso et Le Zeptien où j’avais pu avoir un aperçu de la courbe de progression que permet High Frontier.
http://www.jedisjeux.net/high-frontier?mode=parties&partie_id=3137
Ces parties m’ont permis de peaufiner la traduction du tutoriel, notamment sur les points de règles qui m’étaient encore obscur.
Et enfin, ce week end, j’ai pu testé le tutoriel sur une opératrice humaine consentante pour le test final de viabilité. Une heure de lecture et manipulation du matériel suivi de 4h30 5h de jeu. Ma partenaire n’avait jamais touchée au jeu et n’a pas plus de connaissances en astronautique que ça, et au final, la partie a été très serrée au vu du décompte final. Donc je pense que ça peut être une bonne alternative ou au moins un bon complément aux règles pour s’initier au jeu et le faire partager dans de bonnes conditions à d’autres joueurs.
Concernant les règles, j’ai aussi traduit les points non mentionnés ou pas assez développés dans le tutoriel. Donc je pense qu’avec les deux fichiers, il y a moyen d’être autonome à pratiquement 90% pour un joueur qui comprend très mal l’anglais.
J’ai posté le tout sur BGG et ça devrait être en ligne d’içi une ou deux semaines je pense. D’ici là je peux, comme pour tout ce que je poste, l’envoyer par mail à ceux qui le désire.
Bien évidemment toute cette masse de texte n’est pas exempte de fautes, d’erreurs ou de maladresses syntaxiques je pense. N’hésitez donc pas à faire remonter l’info pour que je fasse les modificatifs qui vont bien.
Voila, j’espère que ma modeste contribution pourra redonner une nouvelle ou seconde chance à ce jeu qui sort incontestablement de l’ordinaire, surtout pour les amateurs de tout ce qui touche à l’anticipation, la science fiction, l’astronomie et à l’astronautique.
Voici quelques visuels:
Extraits de tutorial
Extrait des points de règles
Bonne lecture et bon jeu!