Slt
Lors de mes parties j’ai remarqué que “la société des historiens” disposé d’une icone competence. Jouant l’etudiante j’ai tenté le lieu plusieurs fois et je n’ai jamais eut le moindre evenement lier au competences.
Apres la partie j’ai relu tous les evenements lier a la “société des historiens” et aucun n’offre d’opportunité sur des competences, une seule y fait allusion mais au final fait tirer un sort.
Je pense donc qu’il y a une erreur mais sur le plateau ou sur la carte?
Messieurs les specialiste…
Merci
Une des rencontres dan ce lieu permet de trouver un allié (le professeur Armitage).
Ce dernier augmente le savoir de +2 et annule la résistance magique des monstres.
C’est peut-être cela qui est matérialisé.
Il y en a bien un (j’ai la V.O).
C’est une rencontre avec un Luck (-1) [2] check qui si réussi te permet de tirer un Skill. En revanche tu reste sur place le tour suivant.
Voilà.
Et merci à Chayao qui est allé sortir sa boite, l’a ouverte, a relu toutes les cartes oranges (c’est bien orange hein?), en VO en plus!
J’avoue j’ai eu un peu la flemme ^^
Effectivement, c’est bien ce que je pensé:
erreur de traduction dans la VF
faut dire “Chance (-1) [2]” + 1 tour pour selement un sort, ca fait cher…
Merci
Groove dit:Et merci à Chayaro qui est allé sortir sa boite, l'a ouverte, a relu toutes les cartes oranges (c'est bien orange hein?), en VO en plus!
Pff..! Mais non, j'les connais toute par coeur ( j'suis crédible là ?)
Cartedan dit:
Effectivement, c'est bien ce que je pensé:
erreur de traduction dans la VF
Là c'est plus inquiétant, j'ai l'impression que la vf n'est pas hyper fialble au niveau fidélité dans la trad'...(déjà-vu avec le souci Combat-Fight).
Il faudrait les deux versions pour bien comparer...mais bon.
Ce qui est dommage c’est que ubik et reimprimé le jeu sans corrigé les coquilles…
J’y ait aussi jouer en VO et il est clair que l’ambience y est beaucoup + en VF et quelque subtilité de regle nous avez echapé en VO
Cartedan dit:Ce qui est dommage c'est que ubik et reimprimé le jeu sans corrigé les coquilles...
J'y ait aussi jouer en VO et il est clair que l'ambience y est beaucoup + en VF et quelque subtilité de regle nous avez echapé en VO
il corrigera à la prochaine réédition!
Ceci dit, celle là n'a pas été remarqué avant si?
Pas que je sache.
Je l’ai pas vu dans le wiki en tout cas