Philippe dit:*Kouynemum dit:Philippe dit:Oui, concernant l'égalité, je vous rappelle qu'il y a l'égalité dite "géométrique" qui est justement une égalité proportionnée - c'est ça l'idée de faire une sanction "réelle", qui a vraiment valeur de sanction.
faire la différence entre égalité et équité, en somme.
Oui... vous êtes une grande aristotélicienne, ma chère.
Oui, enfin... d'un autre côté, dans l'ATILF, on a ça :
ÉQUITÉ, subst. fém.
A. 1. (Principe impliquant l') appréciation juste, (le) respect absolu de ce qui est dû à chacun. Le triomphe de l'équité; avoir le sens de l'équité (cf. charité ex. 13; droit3 I A 1 rem. a). Cette opération (...) a été faite (...) au mépris de toute équité et dans un superbe dédain de ce qui constitue les droits les plus élémentaires d'un écrivain (BLOY, Journal, 1893, p. 75). La justice proportionnelle ou, mieux encore, l'équité sont construites pour apprécier cette nature dynamique, relative, dialectique qui a nom mérite (JANKÉL., Je-ne-sais-quoi, 1957, p. 154) :
ÉGALITÉ, subst. fém.
Fait d'être égal.
(c'était juste pour pinailler aussi...)
