[Imperial Miners] Petite phrase bien utile manquante dans la règle VF

Hello

pour info, il manque dans la règle vf une petite phrase bien utile dans le cas où un joueur ne peut pas jouer de cartes de sa main.

Dans le fichier anglais sur BGG:

If a player cannot play a card, they must draw and play
the top card from the Level 1 deck. (Since players do not
start with any [piece], they will have to play a Level 1 card during
the first round of the game.)

Dans le fichier vf chez Iello:

(Comme vous débutez sans [piece], vous pourrez uniquement
acheter une carte I lors de la première manche.)

Il manque

Si un joueur ne peut pas jouer de carte, il doit tirer et jouer la première carte de la pile 1.

On a eu le cas.

Et pour être complet, la réponse de Portal Games sur BGG

The rulebook states:

Each player reveals a card from their hand and pays the cost shown near the card’s left side. If a player cannot play a card, they must draw and play the top card from the Level 1 deck.

So you have to play a card if it is possible for you. The only 3 situations that you may play the top card from lvl 1 deck is when you either:

  • do not have enough gold to pay for any card in your hand
  • do not have any card in your hand that may be played
  • do not have any cards in your hand at all