Aucun éditeur à ce jour n’a évoqué et encore moins confirmé une traduction pour ce jeu ( ni filosofia, ni iello ) !
cycyx dit:Cela sort d'où ce commentaire ?
Parce que nous sommes pleins à nous demander qui va faire la traduction...
Ludovox Team
Atanaheim dit:Je le verrais bien chez Marabunta (mais ça m'étonnerait).
Ils seraient presque spécialisés dans les "jeux de cartes" après Ascension et Mage Wars. Ce serait intéressant
J'aimerais bien savoir pourquoi Iello ne s'en charge pas. Des déconvenues suite aux localisations précédentes (Theseus pas exemple) ? Un partenariat cassé depuis le passage de Robinson chez Filo ?
En fait, il y a eu au moins deux problèmes:
New Era que Iello a refusé suite aux faibles ventes de 51e État Robinson que Iello a refusé parce qu'ils avaient déjà signé NaufragéPortal a dû chercher un autre distributeur francophone, et il semblerait que ça se soit bien passé. Bref les négo entre Portal et Iello ont dû être mouvementées et aucun accord a dû être trouvé.
À Essen, je rassure les joueurs, au moins 2 distributeurs français étaient intéressés. Donc il devrait y avoir une version française.
LordSavoy dit:cycyx dit:Cela sort d'où ce commentaire ?
Parce que nous sommes pleins à nous demander qui va faire la traduction...
Ludovox Team
Il faut lire tout l'article, commentaires compris :
Commentaires dit:
_ Imperial Settlers est prévu en VF en 2015? Qui va s’en charger?
Jobe314il y a 4 jours
_ ouaip d’après les rumeurspas plus d’infos pour le moment !
Shanouilletteil y a 4 jours
Bref, ils n'en savent pas plus que nous. Tout ce qu'on sait pour le moment c'est que ca sera ni Iello ni MoonsterGames
jub dit:LordSavoy dit: le 1er booster ''empire pack''
http://ludovox.fr/lejeu/imperial-settlers-why-cant-we-be-friends/
Tiens donc... le retour de la production chez les adversaires... les mécaniques de New Era vont donc revenir petit à petit par le biais des extensions.
D'un côté ça se comprend, mais d'un autre, le jeu de base me semblait un peu léger niveau interactions, et vouloir saucissonner des mécaniques aussi centrales pour les vendre à part ne me paraît pas joli joli.
Abuzeur dit:jub dit:LordSavoy dit: le 1er booster ''empire pack''
http://ludovox.fr/lejeu/imperial-settlers-why-cant-we-be-friends/
Tiens donc... le retour de la production chez les adversaires... les mécaniques de New Era vont donc revenir petit à petit par le biais des extensions.
D'un côté ça se comprend, mais d'un autre, le jeu de base me semblait un peu léger niveau interactions, et vouloir saucissonner des mécaniques aussi centrales pour les vendre à part ne me paraît pas joli joli.
Certes, mais n'oublions pas que y a une frange de joueurs et joueuses qui se contentent (ou appréciement) l'interaction réduite. Cela permet donc de convenir à tous (même si bien entendu comme souvent ce booster aurait pu être inclus dans le jeu de base)
hdnag dit:LordSavoy dit:cycyx dit:Cela sort d'où ce commentaire ?
Parce que nous sommes pleins à nous demander qui va faire la traduction...
Ludovox Team
Il faut lire tout l'article, commentaires compris :Commentaires dit:
_ Imperial Settlers est prévu en VF en 2015? Qui va s’en charger?
Jobe314il y a 4 jours
_ ouaip d’après les rumeurs
Shanouilletteil y a 4 jours
Bref, ils n'en savent pas plus que nous. Tout ce qu'on sait pour le moment c'est que ca sera ni Iello ni MoonsterGames
Bon alors C'est Monsieur Phal qui avait raison : fausse exclu et/ou mésinfomation/Intox ?
J'avoue que sur ce coup la ça fait pas sérieux d'écrire '' bonne nouvelle, y aura une VF'' pour en suiite écrire en commentaire '' ce ne sont que des rumeurs''.
Faut que Shaman et Shanouillette accordent leur violons
Abuzeur dit:jub dit:LordSavoy dit: le 1er booster ''empire pack''
http://ludovox.fr/lejeu/imperial-settlers-why-cant-we-be-friends/
Tiens donc... le retour de la production chez les adversaires... les mécaniques de New Era vont donc revenir petit à petit par le biais des extensions.
D'un côté ça se comprend, mais d'un autre, le jeu de base me semblait un peu léger niveau interactions, et vouloir saucissonner des mécaniques aussi centrales pour les vendre à part ne me paraît pas joli joli.
Il ne faut pas toujours voir le mal partout. C'est un peu chiant et mal venu je trouve ce pessimisme sauvage sans fondement ni critique constructive. Ce mécanisme qui permet d'utiliser les productions adverses est un mécanisme augmentant de manière significative l'interaction entre joueurs et c'était très jouable dans New Era. Bien plus que ne l'était le mécanisme de destruction des productions, qui a été nettement amélioré dans Imperial Settlers. Donc à preuve du contraire c'est une très bonne chose et il serait bien plus logique de critiquer après y avoir joué.
http://boardgamegeek.com/thread/1269626/french-version
Ignacy Trzewiczek : l’auteur du jeu de base, Imperial Settlers, a confirmé lui même sur BGG qu’ il y avait bel et bien une VF envisagée en 2015 ! (ah oui il a pas dit 2015 c’est vrai, il n’a pas écrit non plus ‘’ we found an editor, the contract is signed etc )
lilajax dit:Abuzeur dit:Tiens donc... le retour de la production chez les adversaires... les mécaniques de New Era vont donc revenir petit à petit par le biais des extensions.
D'un côté ça se comprend, mais d'un autre, le jeu de base me semblait un peu léger niveau interactions, et vouloir saucissonner des mécaniques aussi centrales pour les vendre à part ne me paraît pas joli joli.
Il ne faut pas toujours voir le mal partout. C'est un peu chiant et mal venu je trouve ce pessimisme sauvage sans fondement ni critique constructive. Ce mécanisme qui permet d'utiliser les productions adverses est un mécanisme augmentant de manière significative l'interaction entre joueurs et c'était très jouable dans New Era. Bien plus que ne l'était le mécanisme de destruction des productions, qui a été nettement amélioré dans Imperial Settlers. Donc à preuve du contraire c'est une très bonne chose et il serait bien plus logique de critiquer après y avoir joué.
On ne s'est pas compris: je pense comme toi, cette mécanique est très bonne, à tel point que je me demandais pour quelle raison elle n'était pas dans le jeu de base... c'est juste la réponse à cette question qui me déçoit un peu. Mais évidemment je cracherai au bassinet. Encore.
TS Léodagan dit::arrow: Robinson que Iello a refusé parce qu'ils avaient déjà signé Naufragé
C'est Portal qui a décidé de tenter sa chance ailleurs pour Robinson, et c'est également le cas pour Imperial Settlers (malgré de très bonnes relations jusqu'à présent, et des négociations pas du tout "mouvementées").
Attention à ce que vous affirmez ici, tout de même…
lawlaw dit:http://www.edgeent.com/news/article/settlers_naissance_dun_empire
oh la bonne nouvelle !
Oh que oui, et malgré le prix affiché
Le prix est une blague ?
Clair que ça refroidit.
Bonjour,
Non, le prix n’est pas “une blague”. La VO est vendue à 49.99$, et la VF le sera donc à 49.95€. C’est le prix éditeur conseillé, et il sera disponible à ce tarif-là sur le site Edge.
Si vous passez par des revendeurs style Amazon, Ludibay et autres, vous l’obtiendrez certainement pour un peu moins cher car ils font toujours des remises par rapport au prix éditeur, mais c’est la même chose pour tous les jeux.
Limite on passe de 40€ à 50€… Aïe, bien refroidi aussi 
Edit : ah… Je l’avais vu à 40€… j’ai peut-être halluciné. Qu’est ce qui justifie ce prix en fait ?
On dirait bien que le texte est toujours aussi petit
Wow…
Pour ce prix, j’imagine qu’il y a l’extension 1 offerte? 
Mattintheweb dit:TS Léodagan dit::arrow: Robinson que Iello a refusé parce qu'ils avaient déjà signé Naufragé
C'est Portal qui a décidé de tenter sa chance ailleurs pour Robinson, et c'est également le cas pour Imperial Settlers (malgré de très bonnes relations jusqu'à présent, et des négociations pas du tout "mouvementées").
Attention à ce que vous affirmez ici, tout de même…
Toutes mes excuses, alors. J'ai eu un écho erroné alors.
