En basculant de langue je me suis rendu compte qu’il y avait peut-être matière à faire appel aux traducteurs de règles de la communauté ? Enfin seulement si les textes du site sortent grosso modo d’un tableau avec une colonne par langue et une ligne par libellé/phrase.
Côté bug, en étant connecté en anglais, clic sur « Profil »/Mon profil aboutit à une page non trouvée. J’ai arrêté de joué après çà :-s