Bonjour,
Belle-maman repartant prochainement, j’aurai souhaité lui faire ramener un bon jeu (moderne, genre :smallworld, ghost stories,… un beau matériel me semble important) pour mon cousin (10 ans). Seul problème, son niveau d’anglais est encore limité (et pour le français, c’est nada)…
Donc, certains d’entre vous connaitraient ils des jeux (sans texte, ou le moins possible) disposant de règles en Chinois, simplifié de préférence… bien entendu, une fan-trad disponible sur internet ferait tout à fait l’affaire 
Merci d’avance !
Citadelles est sorti en chinois, mais tu ne trouveras pas de boite chinoise en France 
. Même chose pour Fuzzy Tiger et Rabbit Hunt…
Bonjour!
Il me semble que sur ce site il y a des règles de jeux traduit en chinois:
http://www.boardgamechina.com/
ce site à l’air d’être un trictrac à la chinoise
j’ai pas cherché mais sur la page d’accueil il y avait déjà un lien annonçant les règles de Porto Rico en chinois
Hello
en cherchant, j’ai trouvé que cette personne sur BGG avait uploadé les règles de Brass en chinois : http://www.boardgamegeek.com/user/victorywt
Il référence 2 sites (en chinois) où il semble que cela parle de jeux en chinois. Peut-être peux-tu y trouver ton bonheur, des traductions de règle ?
http://www.kornhill-boardgame.org
http://spaces.msn.com/members/victorywt/
Cette page en particulier :
http://www.kornhill-boardgame.org/bbs/viewthread.php?tid=2003&extra=page%3D1
Brass pour un gamin de 10 ans, c’est un peu violent.
Un Steam me paraît plus accessible par exemple.
IBashar dit:Brass pour un gamin de 10 ans, c'est un peu violent.
Un Steam me paraît plus accessible par exemple.
J'ai pas parlé de BRass comme conseil j'ai juste précisé comment j'avais trouvé les adresses. Il faut lire parfois...
j’ai vu des sujets qui parlait d’Agricola, en chinois, ou plutôt coréen je crois.
a revoir chez ceux qui customise leur boite
Merci pour ces retours rapides
Plus qu’à convaincre ma femme de m’aider à démêler tout cela (mon chinois étant encore plus limité que l’anglais de mon cousin…)… au pire le dernier lien de Ludigaume me laisse quelques bonnes possibilités de repli (j’ai jeté un coup d’œil aux règles de pandémie, et même sans chercher à comprendre, le travail à l’air des plus soigné)
Citadelles est sorti en chinois
Intéressant… peut-être une lueur d’espoir fasse au pessimisme de ma moitié concernant les chances d’implantation d’une boutique de jeu de société à Urumqi (comme c’est la première idée d’occupation qui me vient à l’esprit quand elle me parle d’emménager en Chine…)
xiangh dit:Citadelles est sorti en chinois
Intéressant... peut-être une lueur d'espoir fasse au pessimisme de ma moitié concernant les chances d'implantation d'une boutique de jeu de société à Urumqi (comme c'est la première idée d'occupation qui me vient à l'esprit quand elle me parle d'emménager en Chine...)
C'est peut être plus un problème de niveau de vie local que de volonté de jouer...
On a la chance en Europe d'avoir de l'argent à mettre dans des choses non vitales comme des jeux de société, je ne suis pas sur qu'une grande partie des chinois soit déjà capable de faire de même (surtout pour des jeux qui coutent 30-40€ par chez nous...)
y a pagode !! un jeu chinois mais il est introuvable sur le marché de l’occasion, je l’ai aperçu une fois sur ebay mais il y a fort longtemps !!!