Oui l’anglais sur les cartes n’est pas trop compliqué mais pour ceux qui ne le maitrise pas, cela perd en spontanéité je trouve, et du coup c’est peut-être moins fun pour eux…
En tout cas ça y est, le deck de base est traduit. Y a plus qu’à imprimer 
Perso, je pensais me faire des étiquettes à découper et à coller direct sur les cartes.
Dites-moi si vous trouvez des coquilles sur les trad.
Je perdS complètement les pedales
metS ton doigt dans mon cul
c’est pour ca Que je ne peux t emmener nulLE part
Pour les trads pour moi tu es pile dans le mille
Désolé double post
Merci farfad44
Coquilles corrigées.
Je l avais pas dit mais bravo pour le boulot!
Merci pour le boulot ! :D
Il est possible d’avoir une traduction des règles au passage svp? :x
Younz dit :Il est possible d'avoir une traduction des règles au passage svp? :x
Regarde la tttv, elle est assez explicite.
Je voudrais l imprimer ta traduction
du coup je viens te demander si cela ne te derangerait pas (j ai la VO histoire d etre honnete)
farfad44 dit :Je voudrais l imprimer ta traduction
du coup je viens te demander si cela ne te derangerait pas (j ai la VO histoire d etre honnete)
Pas de souci, c'est fait pour ça :) Servez-vous.
Je suis en train de me faire des planches d'étiquette à coller direct sur les cartes. Je les mettrai en ligne quand j'aurai fini.
Faites gaffe quand vous imprimez le fichier print n play.
Si vous voulez exactement les mêmes dimensions que le jeu original (soit des cartes de 63,5mm x 88 mm), il faut agrandir l’impression à 109,18%.
Merci de l info un passage à la moulinette du logiciel fotoboutique et on va passer à la prod ^^
a bientot
Du coup, tu as terminé l’intégralité du jeu??? 
fhuard dit :Du coup, tu as terminé l'intégralité du jeu???
Et oui :)
Enfin non, il me reste maintenant les extensions à faire ^^ Mais j'ai pas les scans.
Bob2433 dit :fhuard dit :Du coup, tu as terminé l'intégralité du jeu???Et oui :)
Enfin non, il me reste maintenant les extensions à faire ^^ Mais j'ai pas les scans.
Par extension tu entends le petit pack #1 vendu avec?
Bob2433 dit :fhuard dit :Du coup, tu as terminé l'intégralité du jeu???Et oui :)
Enfin non, il me reste maintenant les extensions à faire ^^ Mais j'ai pas les scans.
Wow, respect!!!
Merci C’était marrant à faire.
Pour les extensions je parle des decks “Enhancement #1 et #2”, ainsi que du deck “Toking Hazard”.
Je les aurai toutes d’ici Noël
Il n’y a pas de pnp de ces packs, du coup ça va être compliqué si on veut rester dans la légalité… Mais je peux toujours faire des étiquettes pour les textes traduits…
Merci pour tout ce travail, j’imprime sur autocollant et colle sur les cartes
Les étiquettes des textes en vf pour le jeu de base sont maintenant disponibles sur le lien
A imprimer en taille réelle.
Les étiquettes en vf pour les extensions Enhancement#2 et Toking Hazard sont dispo sur le lien
wow merci pour le travail !