Bonjour,
j’ai découvert ce jeu (via le podcast proxy-jeu, merci à eux) :
http://www.keeptalkinggame.com
Le livret à imprimer est dispo en Français (créer par un fan, merci à lui) :
https://drive.google.com/file/d/0BySGKSw436h1Tm5UYUlrZ3FYdjg/view
J’ai pensé qu’il pourrait intéresser la communauté de trictrac. Par conte je ne sais pas du tout dans quel forum j’aurais du créer ce poste…
Je n’y connais pas grand chose en jeu vidéo, donc je ne sais pas si ce genre de jeu est courant, mais en tout cas avec mon mari on a essayé hier soir et on s’est bien amusé. Je vous laisse découvrir.
Dans un style un peu similaire (mais là il faut juste se parler sans vraiment réfléchir), on a aussi :
http://www.sleepingbeastgames.com/spaceteam/
Là c’est purement numérique, mais j’ai vu qu’ils ont sorti une version cartes, bon on avait déjà Ligretto foot (la seule version de ligretto que je connaisse) :
http://www.trictrac.net/jeu-de-societe/ligretto-football
Bref, on pourrait se lancer dans un long débat philosophique : qu’est-ce qui définit un jeu de société ? Le plateau, les cartes, les joueurs autour d’une table ? Moi je me suis juste dit que ça pourrait en intéresser certains ici.
Edit : je ne suis pas trop au point avec les liens hypertextes, certains n’ont l’air de fonctionner qu’avec un copier-coller ??!
J’avais vu keep talking mais le fait que la notice soit en anglais m’avait refroidit car je savais que ça ne passerai pas avec mon groupe, la je n’ai plus d’excuse pour ne pas craquer.
Oui, le pdf en français est traduit correctement. Et pour la partie sur l’ordi, il n’y a ni parole ni texte, autre que le menu et le tutroriel très très simple. Donc pas de problème de langue.
En fait si il y a un peu d’anglais sur la bombe a désamorcer, mais on n’a pas besoin de comprendre le sens des mots.
D’ailleurs ce soir j’y ai joué avec mon fils de 10 ans, il a vraiment accroché et je trouve que c’est un excellent challenge pour un enfant. On y retournera rapidement. Et je pense qu’on parlera encore longtemps de cette bombe qu’on a fini de désamorcer à 0.36s de la fin (on avait bien galéré car il a mélangé les colonnes et les lignes et la gauche et la droite !! Par contre il a bien assuré sur le mémory !!). Un super moment.
Ouais ca a l’air bien sympa ce jeu.
A tester !
Je trouve que ce jeu à réussi à briser une barrière entre le jeu vidéo et le jeu de société (ce n’est peut être pas le premier).
Si on regarde la définition de jeux de société et vidéo, on remarque qu’ils partagent beaucoup de points communs: ça peut fait appel à la réfléxion, l’observation, l’adresse, ça peut réunir plusieurs personnes autour de son support pour passer un moment convivial. Et justement, la réelle différence entre jeu vidéo et le jeu de société, est le support utilisé. Numérique d’un coté (pixels), matériel de l’autre (meeples, cartes).
Keep talking à réussi à faire qu’on utilise les deux 
. On pourrait très bien se contenter d’une version numérique en PDF du manuel, mais le papier sera le bienvenu pour feuilleter les pages beaucoup plus rapidement.
On pourrait le traiter de Objet Ludique Non Identifié 
.
Désormais en français !
De +, il est actuellement en promo sur Steam. Il ne vous en coûtera que 6€.
Ah c’est bon ça ! Ils ont traduit les mots qui apparaissent sur certains modules aussi ou juste l’interface ? En tout cas le jeu est top pour les pause déj.
Lymon Flowers dit :Ah c'est bon ça ! Ils ont traduit les mots qui apparaissent sur certains modules aussi ou juste l'interface ? En tout cas le jeu est top pour les pause déj.
Ah si t’aimes bien, on pourra y jouer ensemble :)
Pour ma part je joue à Theme Bomb, dans mon souvenir c’est traduit, et l’application est dispo sur toutes les plateformes.
Mais je ne sais pas si je le préfère à Space team 
Ca fait un bout de temps qui l’ont traduit.
J’y ai beaucoup joué et j’ai pas souvenir de problèmes sur la VF.