[KORYO] Différence entre FAQ Moonster/règle FR/règle EN

Points de règles !
1

[Koryŏ]

Je suis un peu perdu entre la FAQ Moonster, la règle en français et la traduction en anglais (à moins que ça soit le contraire ?!)
Je m’explique :
1/ concernant le jeu à 2 joueurs et la possibilité de jouer la carte Lobby
- la FAQ dit que ce n’est pas possible
- la règle FR pareil
- la règle EN ne dit rien
alors ? possible or not possible?
2/ concernant l’obligation de prendre un jeton avec les banquiers pour se le faire piquer par l’espion
- la FAQ dit que prendre un jeton est obligatoire
- la règle FR pareil
- la règle EN utilise “MAY” qui veut bien dire que ce n’est pas obligatoire
Que faire ? m’interdire de jouer entre anglais et français ???
Merci pour votre aide

2

Vu que Manu (= Moonster Games) est allé poser ces questions directement à l’auteur (deux questions qui ont été émises ici par nous même peu après la sortie du jeu), on peut considérer que la FAQ est plus fiable que la règle anglaise :wink:

3

J’aurais tendance à dire qu’une FAQ est toujours postérieure aux règles et donc que c’est à elle qu’il faut se fier.

4

Bonsoir,
merci pour vos retours.
Dans ce cas pour le point 1, à 2 joueurs, autant retirer les cartes Lobby, non ?

5
Tukse dit:Dans ce cas pour le point 1, à 2 joueurs, autant retirer les cartes Lobby, non ?

Non puisque ce n'est que dans un cas très particulier qu'elle ne peuvent être jouées (que l'un des deux joueurs ait la majorité d'espion sans aucun 7)
6

Ca n’avait pas justement été dit qu’à 2 joueurs, c’est le seul cas où l’on pouvait être protégé des 2 événements ? (me souviens plus j’avoue)
Edit : Bah je confirme, c’est même écrit dans la FAQ :

moonstergames.com - Ressources et information concernant moonstergames Resources and Information. dit:
Q: Lors d’une partie à 2 joueurs, si j’ai la majorité des Espions (2) sans avoir de Gardien (7), puis-je joué un Lobby ?
A: Non, vous ne pouvez pas être la cible d’un Lobby.

Q: Donc, suite à la question précédente, lors d’une partie à 2 joueurs si j’ai la majorité des Espions (2) sans avoir de Gardien (7) et que mon adversaire a la majorité des Gardiens (7), il est donc immunisé à tout les évènements ?
A: Oui