Endevor dit :Moralité, éditeurs étrangers ne proposez surtout pas de VF!
C'est un vrai débat en interne chez PetersenGames...
Pitpipo dit :Endevor dit :Moralité, éditeurs étrangers ne proposez surtout pas de VF!C'est un vrai débat en interne chez PetersenGames...
Je comprends largement pourquoi ils se posent cette question. Mais ce que je disais ne visait pas à dire "stop à la VF", c'était plutôt "contrôlez votre production". Il aurait suffit d'annoncer comme date de livraison la fin du mois de juillet au moment du pledge pour que nous soyons tous satisfait. Je penses que c'est pour ça que nous sommes frustrés.
Maintenant, Pit est le seul à faire de la communication sur le sujet (je t'ai déjà remercié Pit?!!!), mais l'organisme à l'origine de la diffusion sur Ulule ne nous tient pas informé. Est-ce vraiment normal? Et là, ceci génère aussi de la frustration et je ne penses pas être le seul. Personnellement, je préfèrerais qu'ils nous disent "on est en attente d'information" que ce silence. Et puis, il y a des informations puisque Pit nous en fourni!
Je me moque du retard, tant que ca ne se compte pas en année. Les mois de retard, c’est une constante KS.
En plus c’est une deuxième vague, donc on est pas mort de faim en attendant.
Pit nous a obtenu une VF et pour ca, une armée de vierge l’attend déjà au Valhalla.
Je comprends que la VF passe après la VO qui doit faire 98% du volume, du coup dès le départ si j’avais été pressé, j’aurais pris la VO comme je le fais sur d’autres jeux.
Honnêtement, je peux entendre que des marques soient frileuses à sortir des trad lors de KS. C’est un coup à sortir un truc moins aboutie que la VO, moins maîtriser la com et tous les aspects de prod et de commercialisation…
Donc vraiment, je mesure la chance que l’on a et si une boite me demandait mon avis (grave erreur!), je lui répondrais de ne pas se lancer sans un “pit”.
K qui est impatient d’avoir sa VF, mais attendre son cadeau, c’est rendre l’ouverture du paquet plus belle…
ah ben en septembre ça fera un an de retard pour ceux qui ont fait onslaught 2 !
donc oui y a retard et retard
après si ça les fait chier de faire la VF ben tant pis il faut qu’ils arrêtent plutôt que de faire n’importe quoi, american first !
perso je pense que des kits de traduction auraient été bien plus efficaces
Harry Cover dit :
perso je pense que des kits de traduction auraient été bien plus efficaces
ben , non pas d'accord, un trad VF du jeu complet est vraiment un plus en terme de vente pour beaucoup de backers
Harry Cover dit :ah ben en septembre ça fera un an de retard pour ceux qui ont fait onslaught 2 !
donc oui y a retard et retard
après si ça les fait chier de faire la VF ben tant pis il faut qu’ils arrêtent plutôt que de faire n'importe quoi, american first !
perso je pense que des kits de traduction auraient été bien plus efficaces
Bah après quand tu vois que même les ricains attendent encore leur OS2, bon...
Perso, je l'ai déjà dit, je m'en bats les reins profondément (c'est KS, tu pledges, t'oublies, quand ça arrive t'es content).
Le truc c'est que niveau mgmt de proj avec la chine (pas que VF mais au global, VO etc.) ils sont objectivement à la rue.
OK, le mgmt de proj (et de chinetoques), c'est un métier en soi, mais ça s'apprend.
Là pour moi ils ont eu bien assez de temps pour apprendre. Visiblement ils n'ont pas réussi.
Y'a pas à rougir, tout le monde peut pas être pilote de F1 même en prenant 3 ans de cours chez Beltoise. Faut juste être conscient de ses capacités/limitations. Si tu sais pas faire proprement, soit tu embauches qqun qui sait faire (et tu montes de level), soit tu continues à bosser à l'arrache (et tu restes condamné a etre un éditeur "ultra-core-artisanal"). Pareil, pas de honte à rester artisanal. Ca dépend des objectifs de PG, en fait.
Le problème c’est pas toi Pit, tu est un super CM, mais de la meme facon qu’on s’amuse des boutades du CM de la sncf , cela n’enleve pas les problemes de la societe (quon connait tous)
Ta comm est superbe, le fait que tu defende les francais et la vf , et que tu nous obtienne une localisation c’est également superbe (meme si je pense que le fait que ludkbazar montre son interet joue egalement dans la balance ) malheureusement ils se sont tires une balle dans le pied tout seul et, comme les disent les autres, les retards sur Ks c’est habituel, et on le sait tous , et c’est pas ca le souci .
ca restera la manque de communication, les choix plus que discutables, et le service apporté
Je te cache pas que j’ai hesite a all-in TGw en late pledge mais au final ca serait les remercier donc non
Roolz dit :Harry Cover dit :ah ben en septembre ça fera un an de retard pour ceux qui ont fait onslaught 2 !
donc oui y a retard et retard
après si ça les fait chier de faire la VF ben tant pis il faut qu’ils arrêtent plutôt que de faire n'importe quoi, american first !
perso je pense que des kits de traduction auraient été bien plus efficaces
Bah après quand tu vois que même les ricains attendent encore leur OS2, bon...
Perso, je l'ai déjà dit, je m'en bats les reins profondément (c'est KS, tu pledges, t'oublies, quand ça arrive t'es content).
Le truc c'est que niveau mgmt de proj avec la chine (pas que VF mais au global, VO etc.) ils sont objectivement à la rue.
OK, le mgmt de proj (et de chinetoques), c'est un métier en soi, mais ça s'apprend.
Là pour moi ils ont eu bien assez de temps pour apprendre. Visiblement ils n'ont pas réussi.
Y'a pas à rougir, tout le monde peut pas être pilote de F1 même en prenant 3 ans de cours chez Beltoise. Faut juste être conscient de ses capacités/limitations. Si tu sais pas faire proprement, soit tu embauches qqun qui sait faire (et tu montes de level), soit tu continues à bosser à l'arrache (et tu restes condamné a etre un éditeur "ultra-core-artisanal"). Pareil, pas de honte à rester artisanal. Ca dépend des objectifs de PG, en fait.
ah je croyais qu'ils l'avaient reçu ou que c'était en cours
mais sinon oui je suis d'accord, le problème c'est qu'ils ne font rien pour arranger les choses, ce n'est surtout pas Pit qui est en cause car sans lui pas de VF ni news. Ce qui m'ennuie le plus ce sont les promesses, pour moi une parole donnée ça a une certaine valeur. Les retards je les accepte quand on assume ses erreurs pas quand on renouvelle constamment ses erreurs et/ou qu'on les aggrave. Ne pas savoir déléguer à des gens compétent c'est un gros défaut.
Au début, j'avais dit pas de OS2 mais Pit m'a fait replonger, je suis faible. Alors quand je vois que je n'ai pas joué un quart des extensions de mon DVM après une 20aine de parties je pense ne pas faire le OS3 voir même plutôt revendre une partie de mon DVM et OS2.
Harry Cover dit :
Au début, j'avais dit pas de OS2 mais Pit m'a fait replonger, je suis faible. Alors quand je vois que je n'ai pas joué un quart des extensions de mon DVM après une 20aine de parties je pense ne pas faire le OS3 voir même plutôt revendre une partie de mon DVM et OS2.
Bah perso je ferais probablement OS3 (même si j'ai pas joué la moitié de ce que j'aurais dû).
Ca se lancera, ça se fera, ça se livrera, je suis pas inquiet là-dessus du tout.
C''est juste que je trouve dommage que le potentiel de la boîte (boîte=PG) soit sous-exploité, pour cause de "on croit savoir faire mais on sait pas faire". Tu grattes 50k dollars en te démerdant avec ta bite et ton couteau, et au final t'en perds 100k de croissance potentielle. Choix de bizness picétout.
PS: évidemment Pit est au top, slavasandire.
Au début, j'avais dit pas de OS2 mais Pit m'a fait replonger, je suis faible. Alors quand je vois que je n'ai pas joué un quart des extensions de mon DVM après une 20aine de parties je pense ne pas faire le OS3 voir même plutôt revendre une partie de mon DVM et OS2.
Faisant partie des beta tester du OS3 je sais déjà que je vais craquer une nouvelle fois (même si je me fais aucune illusion sur les délais de livraison de ce dernier).
J'ai plutôt la même philosophie que Roolz: "ça arrivera quand ça arrivera"
en attendant on joue avec les tokens plastifiés que j'ai fabriquer, ça aide à patienter .
Pitpipo dit :Endevor dit :Moralité, éditeurs étrangers ne proposez surtout pas de VF!C'est un vrai débat en interne chez PetersenGames...
Sincèrement je pense de plus en plus que les éditeurs ne devraient pas se faire chier avec ça. Quand on voit les réflexions ici ou sur This War of Mine c'est pareil ça ne donne vraiment pas envie, et ceux qui parlent des profits faits par ces VF ne savent vraiment pas de quoi ils parlent. C'est assez flagrant la différence entre les supplications qu'on lit ici et là pour que l'éditeur fasse une VF et les réactions après ça donne pas envie.
Sincèrement autant je suis reconnaissant pour la vf, autant il se foire vraiment sur les délais de livraison.
M’enfin les US sont toujours bloqué en douane, on est pas seuls dans notre malheur
Endevor dit :Pitpipo dit :Endevor dit :Moralité, éditeurs étrangers ne proposez surtout pas de VF!C'est un vrai débat en interne chez PetersenGames...
Sincèrement je pense de plus en plus que les éditeurs ne devraient pas se faire chier avec ça. Quand on voit les réflexions ici ou sur This War of Mine c'est pareil ça ne donne vraiment pas envie, et ceux qui parlent des profits faits par ces VF ne savent vraiment pas de quoi ils parlent. C'est assez flagrant la différence entre les supplications qu'on lit ici et là pour que l'éditeur fasse une VF et les réactions après ça donne pas envie.
En fait c'est juste une équation à résoudre par l'éditeur. Sachant que:
- Le marché FR n'est quand même pas ridicule, niveau taille. Si je ne m'abuse c'est le plus gros après les US, pour les jeux "core" à la Cthulhu Wars (mais comparativement c'est petit, sans aucun doute. Allez au gros pif je dirais 10%, 20% au grand max).
- Un jeu "pas en FR" ne se vendra juste pas en France (à part à une poignée d'ultra-méga-core-gamers, autant dire zéro).
- Mais une localisation FR de qualité coute des sous et des efforts.
- Mais ça peut se compenser (voire être rentable) par l'accroissement des volumes produits (10% c'est pas négligeable), permettant soit des économies d'échelle (pour les éléments communs à toutes les versions), soit un levier de négo avec le fournisseur, soit les deux.
Les profits sur des VF de ce genre de jeu sont certainement très bof, mais si c'était à perte ou à zéro bénef ça ne se ferait pas. PG ou n'importe quel éditeur, c'est pas l'Abbé Pierre.
PS: Les supplications avant et les couinements après, c'est la vie des KS en général, ça rentre pas en compte dans l'équation. Perso, si j'étais éditeur (ou vendeur de n'importe quoi d'ailleurs), je m'en battrais les reins de 3 péquins qui couinent sur le ouebe, tant que ça n'impacte pas significativement mes ventes.
otarnis dit :Sincèrement autant je suis reconnaissant pour la vf, autant il se foire vraiment sur les délais de livraison.
M'enfin les US sont toujours bloqué en douane, on est pas seuls dans notre malheur
Ya pas que ça comme poisse: le bateau européen (avec la VO) a été bloqué 3 jours à cause d'une tempête alors qu'il était aux larges des côtes allemandes...
Le soucis de douanes est juste super chiant, on a jamais eu de containers bloqués aussi longtemps (mais notre logisticien nous parle de zêle douanier suite à des remarques de mister Trump vis à vis de la Chine)
Roolz dit :
Les profits sur des VF de ce genre de jeu sont certainement très bof, mais si c'était à perte ou à zéro bénef ça ne se ferait pas. PG ou n'importe quel éditeur, c'est pas l'Abbé Pierre.
Je vais demander à Sandy l'autorisation de vous partager le bénéfice réalisé sur la première campagne Kickstarter Cthulhu Wars VF (entre la TVA, le shipping, les tee shirt, etc...).
Comme le disent les pires clickbait "la troisième révélation va vraiment vous étonner !"
Endevor dit :Pitpipo dit :Endevor dit :Moralité, éditeurs étrangers ne proposez surtout pas de VF!C'est un vrai débat en interne chez PetersenGames...
Sincèrement je pense de plus en plus que les éditeurs ne devraient pas se faire chier avec ça. Quand on voit les réflexions ici ou sur This War of Mine c'est pareil ça ne donne vraiment pas envie, et ceux qui parlent des profits faits par ces VF ne savent vraiment pas de quoi ils parlent. C'est assez flagrant la différence entre les supplications qu'on lit ici et là pour que l'éditeur fasse une VF et les réactions après ça donne pas envie.
qui a parlé de profits ici ?
je me doute bien que la marge doit être ridicule s'il y en a une, je comprends bien la difficulté de faire une VF en plus, mais si on la fait et qu'on la fait payer, il n'y a pas de raison de traiter différemment les backers. Si on trouve ça trop compliqué ben on ne le fait pas.
Pour This war of mine, je ne vois pas de problème, ils annoncent une VF, ils annoncent un délais supplémentaire et une impression et livraison en 2 temps, ben ok. Après je ne trouve pas ça très optimisé sur les process de fabrications.
Pour OS2, c'est juste une très mauvaise communication, le sentiment d'être prix pour des backers de seconde zone.
pis ça fait du bien de râler un peu, même si c'est futile et inutile
Harry Cover dit :
pis ça fait du bien de râler un peu, même si c'est futile et inutile
+1000 
Youhou j’ai une bonne nouvelle ! Le bateau est parti hier et est prévu pour arriver à destination (Hambourg) le 8 Juin
Pitpipo dit :Youhou j'ai une bonne nouvelle ! Le bateau est parti hier et est prévu pour arriver à destination (Hambourg) le 8 Juin
Alleluia!
Donc en gros, arrivée chez les gens fin juin/début juillet (sauf impondérable), c'est ça?
Roolz dit :Pitpipo dit :Youhou j'ai une bonne nouvelle ! Le bateau est parti hier et est prévu pour arriver à destination (Hambourg) le 8 JuinAlleluia!
Donc en gros, arrivée chez les gens fin juin/début juillet (sauf impondérable), c'est ça?
Oui c'est ça !
Backers chanceux: fin Juin
Backers pas chanceux: début Juillet
Pit: fin Août ?