Merci Sprigan! C’est surtout que j’espérais vraiment une VF et personne n’avait parti de tread sur le forum, je me suis donc mis à la tâche, avec le résultat qu’il n’y aura pas vraiment de VF, mais bon, pour celui-là, la langue n’a pas beaucoup d’importance sur le jeu, mis à part les règles.
Pour les règles fan made, voici ce qui peut t’aider. Un backer avait écrit ceci dans les commentaires, probablement qu’en le retrouvant, tu serais capable de les avoir:
Borms Pascal le janvier 17
Hello, I’ve made the french translation of your rules. Where I can send to you if you want it !
Congratulations for your start… ;)
Oui, le jeu passe un peu sous le radar ici. Dommage.
Je potasse la règle en anglais pour le moment du coup. Il me plait ce jeu. Ce n’est pas d’une originalité folle mais le thème me parle et est bien retranscrit (le coup de la dose de café j’adore). Ce sera facilement sortable, même pour les anglophobes, puisque basé sur l’iconographie (les commentaires clients sont d’un intérêt mineur).
52€ fdp inclus, avec une tendance à la baisse niveau frais de port, si j’ai bien compris. Qu’en est-il ?
j’arrive un peu après la bataille, le jeu de par son thème m’attire un peu, je n’ai pas lu les pages précedentes.
jai cru comprendre qu’il s’agissait d’un jeu de ck building, y à t-il un ajout par rapport à d’autres deck building ?
Quelles est la valeur ajoutée de ce jeu en somme ?
@Spigan: Les nouveaux prix pour le shipping devraient arriver bientôt. Ils attendaient le poids de la boîte pour bien faire les calculs. La boîte sera de 2 kilos, on devrait avoir l’ajustement du shipping dans la prochaine update. C’est la question qui revient le plus souvent dans les commentaires.
@Himuraken: Je ne connais pas tous les deckbuildings et encore moins toutes les déclinaisons de cette mécanique. Je vais donc répondre avec ce que je connais et selon ma lecture du jeu.
1- Le thème très WAF. De mon côté, le thème de ce deckbuilding va faire en sorte qu’il va sortir plus souvent qu’un Star Realms ou Dominion par exemple, parce qu’il est plus ludique (servir des clients est plus ‘day-to-day’ que de faire des batailles intergalactique).
2- Le côté ‘gestion de ressource’ et ‘placement d’ouvrier’: La grosse particularité est là, selon moi. Dans la majorité des deckbuildings, c’est avec le moteur qu’on se crée avec nos cartes qui permet de faire des combos de la mort pour se donner un avantage sur l’adversaire. Dans le cas de Seize the Bean, le deck qu’on se bâtit est pour faire les points de victoire avec les clients que l’on ajoute dans le deck. À chaque début de tour, il faut servir les clients avant de faire deux actions.
Pour faire des points de victoire, il faut des clients et les servir selon leur besoin. Pour les servir selon leur besoin, il faut avoir les ressources nécessaires (café, lait, sucre), que l’on ajoute à notre réserve en faisant l’action nécessaire. Mais pour avoir des clients, il fait soit faire l’action, ou faire les améliorations qui vont attirer une certaine clientèle. Si tu fais les mauvaises améliorations et que tu attire des clients non voulu, ou incapable de servir, tu pourri ton deck et au lieu d’avoir des points de victoire ‘good review’, tu vas avoir des malus de -1 ‘bad review’.
Donc, je ne sais pas si c’est une valeur ajouté par rapport à d’autres deck building, parce que ce sont tous des mécaniques ultra-connue, mais par contre mis ensemble dans le thème ‘servir du café’, sa colle bien et personnellement, je n’ai pas de jeu à la maison avec ce thème et cette mécanique de deckbuilding qui peut te faire du malus si tu ne gère pas bien tes deux actions et tes ressources.
Pour résumer: c’est un deckbuilding qui encourage l’équilibre de ces combos plutôt qu’une course à “qui à la plus grosse”, c’est la, toute la subtilié du jeu. Question rejouabilité: selon le calcul d’un backer il y aurai actuellement 53130 combinaisons possible, soit 1018 années de jeu à raison d’une partie par semaine.
Faudra bien beaucoup de café pour tenir autant de temps.
Le projet commence à être vraiment intéressant et les SG me semblent apporter une vraie valeur ajoutée. Les petits composants en résine, perso ça me parle. Je vais backer le projet. La VF serait un plus même si on peut jouer sans.
Je ne me suis pas plongé dans la règle par contre. Pour ceux qui l’ont lu, est-ce qu’un anglais moyen est suffisant? Peut-être y aura-t-il une trad officielle s’il y a suffisamment de backer français, mais il ne reste que 3 jours… Je ne comprends pas pourquoi le projet ne décolle pas plus.
Salut les amateurs de café!
Voici un petit résumé de la dernière fin de semaine pour Seize the Bean et des prochaine 72 heures. Cette fin de campagne s’annonce vraiment super!
Version française: On espère encore beaucoup! Et si l’espoir fait vivre, voici ce que l’éditeur a répondu aux dernières questions concernant une VF (en réponse à Sebastopol74 justement): @Sebastopol74: We don’t have a specific or exact answer for this yet. What we can say is that we’ve priced out exactly how much funding we’d need to safely do another language version and to determine which one we’re putting together a survey now that’ll go out in today’s update. 
Please stay tuned and don’t forget to fill it out!
Donc, en résumé, il risque d’y avoir un autre SG pour une traduction d’ici la fin de la campagne, et pour savoir quelle langue ça sera traduite, il y aura un sondage envoyé aux backers dans le prochain update, pour aujourd’hui. C’est maintenant le temps ou jamais d’embarquer dans la campagne et de dire que vous voulez une VF!!!
Et pour le suivi de la campagne.
Grosse fin de semaine! L’annonce de Add-On avant le début de la fin de semaine à fait bondir les pledges et les backers! D’une moyenne de 1500 à 2000, la campagne est passée à une moyenne de plus de 4000, et ce, bien avant les derniers 48 heures. Même tendance chez les backers, d’une cinquantaine par jouer avant la fin de semaine, la campagne est maintenant rendue à 80 par jour. Un vrai succès pour ce nouvel éditeur avec un nouveau jeu qui ne soulève pas énormément les passions, peut-être par manque de figurines… que ce manque soit maintenant comblé!!! Vous aimez la résine, il vous faut alors le Snack Pack de Seize the Bean!!!
Je vous invite donc à venir visiter encore une fois la page de la campagne pour voir toutes les possibilités de ce jeu!
Oui, de toute façon une traduction fanmade à imprimer sera faite au pire.
Maintenant que j’ai pledgé et que je peux poster dans les commentaires je vais voir pour récupérer la trad du backer dont on parlait plus haut.
Le SG à 110 000K vient de tomber, et on peut voir que ça sera une nouvelle traduction de langue. Allez les Français, à nous de backer le projet pour voter pour le français!!! Le prochain update tombera sous peu et ça sera le moment du vote!!
yodab96 dit :C'est maintenant le temps de voter pour sélectionner la prochaine langue! Allez, un petit effort!
Done !
moi aussi c’est fait!
Vote effectué
Je crois que bientôt, on pourra dire qu’une VF sera dispo!!! On ne lâche pas gang, si le jeu vous intéresse et que la question de la langue était le seul enjeu qui bloquait, je crois que cette dernière barrière va tomber d’ici quelques heures. En plus, on devrait finalement voir l’update des FDP. Plus d’info quand l campagne va atteindre le 48 heures!
Et voici pourquoi on peut espérer une full VF:
Brief language update: French is winning, but also, people voting French, please stop cheating with multiple entries of French in a single submission and multiple submissions. We see you!
(No but seriously, even with such antics filtered out the French vibe is pretty powerful in here!) <3
J’ai aussi voté 
je suis content d’avoir tenu malgré le faible score de cette campagne.
J’attend de voir les pledges avec les tasses
Haha les français dans toute leur splendeur. On râle, on a du retard à l’allumage, on gruge, on gagne.
Oui, le nouveau pledge sera limité, si il est pas trop cher je vais peut-être me laissé tenter.
Moi aussi j’attend de voir effectivement le prix, car je sens que cela risque d’être trop cher…
Au pire il y a toujours l’achat dans toute les bonnes boutiques de vaisselle ahah.
On pense pareil. 