Ah …
On dirait que j’ai raté ce sujet…
Effectivement le jeu est disponible par mon intermédiaire en Version Anglaise uniquement .
Ca veut dire quoi une version anglaise sur un jeu qui ne comporte pas de texte , excepté le nom des personnages sur les cartes ?
Ca veut dire que la règle dans la boite n’est qu’en Anglais. C’est tout, mais c’est beaucoup trop :
12 pages de règles en Anglais pour un jeu aussi compliqué, c’est vraiment pas vendeur pour les non anglophones.
En n’incluant pas la règle en français, je me prive d’énormément de francophones.
Mais les faire imprimer me coute de l’argent. C’est pas très cher par rapport aux autres parties du jeu, mais ca dépasse MA limite personnelle , c’est à dire le montant total de ce projet.
La règle française existe, c’est moi qui l’ai traduite de la règle anglaise, le pdf est prêt, il reste juste à financer la règle. (oui je sais c’est mal, je fais déjà la règle en anglais et ensuite je la traduis en français =:) )
Refaire imprimer les 12 cartes actions en français, je trouve ca ridicule, c’est mettre 2000€ à la poubelle pour trop peu (traduire 12 mots en fait du type Architect = Architecte) Surtout que pendant les parties, on choisit la carte avec le symbole et même pas le nom de la carte.
Je préfère consacrer cet argent pour les illustrations de mon prochain jeu.
C’est mon choix, et comme je fais tout tout seul, j’assume et j’ai la liberté de le faire.
Oui 60€ c’est cher, ca ne sera pas moins cher sur KS, pour la raison suivante :
J’ai une énorme mailing list de fans, quand j’ai un jeu de prêt à mes yeux, j’envoie une newsletter et ils achètent ou pas. Les frais intermédiaires sont déjà minimes de cette façon là. Si je passe par KS ou autre, j’augmente mes frais, 5% par ci, 3% par là, 0,25€ par transaction etc… D’un autre côté j’augmente ma visibilité. Dans quelle proportion , j’en ai aucune idée néanmoins , surtout sur un KS français, uniquement possible depuis fin mai.
Si ma mailing list est grande, elle n’est pas suffisante encore pour me permettre d’abaisser les coûts de production et les rendre acceptables par tout le monde (c’est à dire <45€). Pour ramener le cout de Small City vers les 45€, il faudrait en faire 10 000 environ. Ce qu’il faut comprendre c’est qu’un jeu fabriqué en 5000 exemplaires vendus à 45€ génèrent une plus grosse marge qu’un jeu fabriqué à 1000 exemplaires coutant 60€.
Perso, en tant que clients, je m’en fiche pas mal des marges, ce qui m’importe c’est est ce que le jeu va me convenir et est ce que j’ai les moyens ce mois ci de me le payer. Mais c’est juste pour expliquer son prix (petit tirage, beaucoup de matériel : y a quand même 280 tuiles. Quel jeu contient 280 tuiles bâtiments dans votre collection, qui tient la route après 15 parties ?)
Et puis acheter un jeu micro édité, c’est aussi faire un investissement : L’année dernière CliniC se vendait 35€, un vpc en a encore quelques boites à 45€, mais après les prix oscillent maintenant entre 60€ et 90€. Vous jouez, ca vous plait, vous le gardez, ca ne vous plait pas, vous spéculez avec, ca ne me pose aucune problème, avec le nouvel argent, vous racheter un de mes jeux plus tard par exemple :
Vous vous enrichissez un prenant du plaisir à jouer, c’est pas beau ca?
(je plaisante…)
Small City est à comparer en terme de complexité , de matériel à un jeu Splotter. Vous n’aurez pas fait le tour en 15 parties. Et un jeu Splotter c’est cher.
D’ailleurs sur Boardgamegeek, Small City est comparé à Antiquity, sans les manipulations.
Small City est un jeu qui va accepter beaucoup d’extensions possibles. C’est à dire que le moteur du jeu est très bien rodé et qu’on peut y greffer énormément de choses, le rendant encore plus situationniste (nouveaux bâtiments, nouvelle couleur, meeples spécialisés, nouveaux plateaux, évènement aléatoires, attaques de Godzillas, nouveaux plateaux Arrondissements, nouvelles promesses électorales etc… La boite de base est grosse, elle sera remplie dans 5 ou 6 ans je pense
Pour clarifier sa disponibilité :
-Essen15 à 60€, envoyer moi un MP pour réserver, je ne demande pas de paiement à l’avance.
-Par la poste, je ne fais payer que 5€ de fdp. Ceux qui sont au courant des vrais prix des colissimos savent que pour ce poids là , le tarif réel est de 8,5€. Tout ca pour dire que je ne blinde pas non plus afin de ne pas rajouter de la frustration pour ceux qui ne vont pas à Essen. Envoyer moi aussi un MP
- Si j’ai le temps de m’en occuper fin aout, je lancerai une campagne KS afin de faire “Ma” version française de Small City : Financer l’impression de règles françaises qui seront glissées dans la boite. Mais qui dit KS, dit strech goals, dit un temps énorme à trouver une formule qui satisfait tout le monde et là ca va être super casse tête… KS ne me ferra pas augmenter mon nombre de boites, je les ai déjà et ca me suffit par rapport à ce que je peux gérer tout seul.
(un peu comme Freedom…(sauf que, en plus, les regles VF existent déjà, mais à part))
