La date d'Actualité des abonnés

Hello,

Dans la liste des actualités, pour les actualités réservées aux abonnés que je ne suis honteusement pas, la formule suivante fait bizarre (surtout quand on sait que l’on est le 3 août):
Mise en ligne depuis le 31 août 2017 à 09:00

Y a-t-il une erreur de date ?
Y a-t-il une erreur de formulation (Mise en ligne à partir du …) ?

Cher Monsieur,

Cette vidéo arrivera bien le 31 août. C’est juste que, abonné ou non, vous ne devriez pas voir cette pastille. Nous l’avons constaté, donc nous allons le corriger. :o)

Bien à vous

Monsieur Phal