[La Fureur de Dracula] Carte évènement : Le temps presse

[La Fureur de Dracula]

Je ne comprends pas comment me servir de cette carte pour Dracula et c’est certainement à cause d’une mauvaise traduction. Cette carte se joue au début du tour de Dracula et stipule qu’il peut avancer le marqueur jour nuit. Cela veut-il dire qu’à ce tour, le marqueur va avancer de 2 cases (une case à cause de la carte Le temps presse et la deuxième comme d’habitude quand c’est la phase temps de Dracula et qu’il n’est pas en mer) ?

Y’a pas un vampire pour répondre à ça ?

Oui.
La carte n’est pas utilisable si ca fait commencer une nouvelle journée.

Y’a la même carte pour les chasseurs qui ralentie la journée