[Le Havre] Bâtiment spécial "Vendeur de Charbon"

[Le Havre]

Bonjour à tous,

J’ai une fois de plus une incompréhension sur la manière d’utiliser un bâtiment spécial, en l’occurrence “le Vendeur de charbon”.
La carte précise que :
- L’échange d’1 nourriture contre 1 charbon de bois ne peut être fait qu’une seule fois
- L’échange de 2 nourritures contre 1 charbon peut être fait jusqu’à 5 fois

La description des bâtiments ne reprend pas ces limitations alors que pour d’autres (comme la distillerie, le marché aux poissons …) la limitation est bien expliquée : “jusqu’à …”
Il me semble de plus étrange qu’un vendeur de charbon ne puisse nous fournir au-delà d’un charbon de bois si on a les moyens de payer.

D’où ma question : Jouez-vous cette carte avec ou sans limitation de ressources ?