Bonjour,
On se creuse la tête pour trouver des marques de produits, ou des slogans de ces marques, qui contiennent des mots latins.
Je dis bien en latin, et pas simplement d’origine latine, ce serait beaucoup trop facile.
Toutes vos idées sont les bienvenues, et je vous souhaite une excellente journée.
j’avais étudié ça à l’école, faut que je retrouve. il y en a plein, plein, plein, plein.
à commencer par lego, le seul que j’aie retenu ![]()
calor !
et ce lien, très intéressant :
http://www.aleloo.com/journal/index.php/2006/03/23/99-le-latin-premiere-langue-vivante-dans-les-noms-de-marques
Ad hominem : cabinet de recrutement
Limite HS, mais après tout, c’est devenu tellement commercial maintenant : “Citius, Altius, Fortius”, le slogan des JO
Edit : Alea, forcément
et un jeu ici :
http://www.ac-grenoble.fr/lycee/diois/Latin/Promo%20Latin/Exatrous-LatinGrecDansLaPub.htm
et un rapport de 66 pages passionnant (pdf) :
http://www3.dfj.vd.ch/~latin/Dossier-pdf/latin-grec-pub.pdf
acer, bifidus, flora, magnum, panasonic, olympus, fiat, les savons lux, novartis etc. etc. etc.
il y en a vraiment des tonnes, fais une recherche sur google, tu y passes une journée, tellement c’est intéressant ![]()
Sauf que pour Fiat ce n’est pas du latin à la base, mais un acronyme.
Fiat signifie : Fabbrica Italiana Automobili Torino, soit fabrique italienne d’automobiles de Turin
Tout comme Alfa en est un (Anonima Lombarda Fabbrica Automobili) et peut signifier, toujours en latin, la lettre “alpha”.
Après, que l’acronyme soit un mot latin, c’est peut-être un hasard vu la parenté entre latin et italien.
Jer dit:Après, que l'acronyme soit un mot latin, c'est autre chose.
je suis d'accord avec les acronymes. sauf qu'avec un bon brainstorming, tu crées tous ceux que tu veux.
s'ils ont choisis ceux-là plutôt que d'autres, ce n'est certainement pas un hasard
Pardon, Ivy, j’ai édité mon message entre temps et nos réponses se sont croisées.
Pour le coup du brainstorming c’est juste. Il y a l’exemple de la marque ASICS, qui use du slogan :
Anima Sana In Corpore Sano. (déformation du “mens sana in corpore sano”).
Sauf qu’en latin, “anima” ne désigne pas l’esprit, mais l’âme. Il y a une nuance : seul l’homme a un “mens”, un esprit pensant, alors qu’il partage une “anima”, une âme dans le sens principe vital, avec les animaux.
En gros pour Asics, les sportifs sont des boeufs.
J’ai jeté un oeil au dossier que tu cites, ça a l’air très bien fait.
ben dis donc c’est aussi la rentrée sur tric trac…
du latin…
pourquoi pas du breton tant qu’on y est ![]()
Girafe dit:du latin...
pourquoi pas du breton tant qu'on y est
parce que c'est moins vendeur
ivy dit:Girafe dit:du latin...
pourquoi pas du breton tant qu'on y est
parce que c'est moins vendeur![]()
Ca dépend ce que tu vends, pour des crèpes ou des sangliers rotis un nom breton ça peut être pas mal, non ?
Bon évidement si c'est pour fournir du cou de girafe farci, du boudin d'ours et des tripes de sanglier frites dans de la graisse d'urus (avec du miel !), là il faut mieux s'appeler Apicius que Kermarech'
(NB: Et, oui, ok, les bretons ne sont pas des Gaulois mais des Celtes virés par les Saxons des îles britanniques...)
fabericus dit:Ca dépend ce que tu vends, pour des crèpes ou des sangliers rotis un nom breton ça peut être pas mal, non ?
Même ce cas là, le latin marche aussi: Petibonum, Aquarium, Babaorum et Laudanum
Jer dit:
Tout comme Alfa en est un (Anonima Lombarda Fabbrica Automobili) et peut signifier, toujours en latin, la lettre "alpha".
Alpha, c'est pas du grec ?
Sigurd dit:Jer dit:
Tout comme Alfa en est un (Anonima Lombarda Fabbrica Automobili) et peut signifier, toujours en latin, la lettre "alpha".
Alpha, c'est pas du grec ?
Si 1ère lettre de l'aphabet grec
Je ne sais pas si c’est voulu ou pas, mais “Asics” correspond à “Animo Sano In Corpore Sano” (un esprit sain dans un corps sain).
Un tout grand merci, particulièrement à Ivy, pour vos excellentes réponses. Je ne pensais pas en trouver autant.
(désolé pour le retard de mon remerciement, j’ai rarement l’occasion de me connecter sur le forum en raison d’un firewall intraîtable)