[Legendary Encounters] Règles FR

[Legendary Encounters : An Alien Deck Building Game]

Bonjour,
Je vous propose ma traduction du “Rulebook” du jeu Legenday Encounters ici :
http://dl.free.fr/ivn7OIXHS
Je précise qu’il s’agit d’un travail “amateur” donc il peut exister quelques coquilles, merci de votre compréhension.
Je n’ai pas pris contact avec l’éditeur donc merci de ne pas “largement” diffusé celle-ci.

Merci pour cette traduction, je n’avais pas le courage de la faire moi-même.
J’essaierai de la regarder assez vite pour faire part de mes remarques.

Très bonne initiative.
Je te ferrais savoir si je trouve quelque chose qui me choque.
Merci à toi

Ça serait possible d’avoir une version texte ?
Ça permettrait de l’imprimer en noir et blanc, de le relire plus facilement que sur un écran et de mieux repérer les éventuelles fautes/coquilles (et moi je n’ai qu’une imprimante noir et blanc donc ça m’arrangerait aussi pour une utilisation future).

Hello,

Je ne parviens pas à télécharger le fichier : à chaque fois que je vais au bout de la vidéo de pub, le bouton de téléchargement reste grisé angry

Serait-il possible de l’héberger ailleurs ?

Merci d’avance !

Super merci pour ta traduction 

plus qu à lire tous ça pour me faire une idée.

Je lance une bouteille à la mer : est-ce que quelqu’un pourrait me fournir le fichier par un autre biais ?
Je ne parviens pas à le récupérer sur le site de Free, que ce soit au boulot ou à la maison, quel que soit l’ordinateur/navigateur utilisé angry
Merci d’avance cheeky

EDIT : c’est bon ! je ne sais pas pourquoi mais aujourd’hui le lien de téléchargement a fonctionné et s’est activé après avoir vu la vidéo publicitaire.

bonjour,
donne moi ton adresse mail… et je t’expliquerai pour l’envoi autrement que via free…

Salut,
Merci pour la proposition mais en fait hier ça a fonctionné et je ne sais pas pourquoi mais j’en enfin réussi à obtenir le lien de téléchargement 

Moi non plus je n’arrive pas à télécharger sur le site de Free. Je m’y prend peut être mal.

zangdar4 dit :Moi non plus je n'arrive pas à télécharger sur le site de Free. Je m'y prend peut être mal.

Dans la page web qui s'affiche, tu cliques sur choisir ton sponsor: free fibre ou free mobile. Clique ensuite sur le bouton de lecture pour lancer la vidéo de pub. Après 30 secondes, une petite flèche bleue apparaît en bas à droite de la vidéo. Clique dessus, et le téléchargement doit normalement se lancer.

Je suis vraiment trop…
Merci :slight_smile:

Bonjour et merci, auriez vous celui de Predator ?

Merci pour le taf. Quelqu’un aurait la trad de l’extension par hasard?

Merci infiniment pour cet excellent travail loin d’être amateur!

Bonjour, quelqu’un pourrait remettre le lien pour DL le fichier, celui du 1er post ne fonctionne pas sur mon ordi.
Merci

edit : j’ai tenté avec Chrome plutot que Firefox, et ça marche. désolé du dérangement :slight_smile:

Super boulot!
J’ai commandé le jeu aujourd’hui et cette traduction me permettra de mieux appréhender le jeu.

Merci beaucoup :blush:

Bonjour à tous !
Savez-vous si une version officielle française est prévue ?

Non, pas de VF de prévue, pour aucun des Legendary d’ailleurs.

Je contribue, je mets ma petiite pierre, voici un lien vers une traduction de l’extension en français:
LEgendary encounters Alien expansion

Dites moi si il y a des erreurs ou coquilles.