[Les Contrées de l’Horreur]
Bonjour,
Avez vous testé les Nouveaux grands anciens proposés par les fan de BoardgameGeek (en américain donc) ??
Pour ma part j’ai testé le roi en jaune il y a peu, c’est vraiment bien (sauf parfois la langage soutenu lovecraftien qui est un peu difficile à traduire)
Les enfants de Yuggoth et les masques de Nyarlathotep (rien à voir avec la prochaine grosse extention qui va sortir) ont l’air très bien faites aussi
il y a t’il des gens intéressés pour travailler en groupe et donc traduire ses “fan-made” et mettre en graphisme (à l’aide de publisher / photoshop à priori) si besoin…
Avez vous vous même créer/penser à des variantes (cartes aventures, grands anciens etc) ??
Coucou
Ahh les contrées de l’horreur !!!
Pour ma part , je le sors trop peu souvent à mon gout et comme j’ai moins de temps , je joue plus à horreur à arkham jeu de carte.
Et donc je n’ai pas eu location de joué avec du custom.
Par contre , j’ai traduit le plugin horreur à arkham jce pour le logiciel strange eons. (ça va bientôt arriver dans le catalogue du logiciel ) et je me suis dit que c’était vraiment dommage de pas utiliser ce logiciel pour créer des nouvelles cartes dans contrée de l’horreur.
je bosse sur un scénario custom de horreur à arkham jce en ce moment sinon je t’aurais donné un coup de main avec plaisir.
Et pour info je sais pas si tu sais mais le roi en jaune existe en extension officiel par ffg (différent du fan made fait avant la sortie de l’extension officielle).
c’est l’extention Hastur? ou c’est autre chose?
L’extension officielle c’est celle-ci
http://www.fantasyflightgames.fr/news/article/signes_de_carcosa
Oui c’est avec Hastur, mais celle proposé par le fan est plus centré sur le roi en jaune lui même
Je ne sais pas si cela peut intéresser les gens ici mais il y a eu une partie filmée de cette extension par un Français.
Le lien !
Salut,
Je suis un grand fan des Contrées de l’Horreur, que j’ai la chance de pouvoir jouer assez souvent grâce à mon groupe de joueurs motivés. 
Tiens, encore ce samedi soir, on se faisait fesser par Shudde M’ell (mais il a eu un peu peur quand même).
Je n’ai jamais tenté le fan-made, justement parce que je ne veux joueurs aux Contrées qu’en français, le niveau d’anglais sur les cartes étant difficile à traduire “à la volée”.
Par contre je suis très motivé pour tenter une traduction. J’aime les langues et j’aime écrire en français. Par contre je ne pourrais que faire la pure traduction brute des textes, aucune mise en forme, je ne connais absolument rien à Photoshop…
Pour les retrouver facilement par la suite, voici les liens :
Extension King in Yellow
Extension Children of Yuggoth
Extension Masks of Nyarlathotep
Quelqu’un a traduit l’extention Migo (du fan made) en fr, apparement le projet tourne bien puisque qu’il a été contacté par la traductrice france des contrées (a ce qu’il m’a dit)
l’extention a pour originalité de finir par un mystère “aventure” (cartes aventures comme l’expédition antartique par exemple))
ryo76 dit :Quelqu'un a traduit l'extention Migo (du fan made) en fr,
Tu as un lien?
En tout cas je suis motivé pour rejoindre une équipe de traduction si jamais vous vous lancez!
Oui j’ai le fichier pdf et publisher pour les enfants de Yuggoth et Ganathatoa, il faut que je demande la permission à celui qui a fait le plus gros du boulot
Si on est plusieurs à travailler ensemble, ca pourrait le faire
Perso j’ai deja le nécessaire pour la mise ne page (sous Publisher 2010 → et rendu pdf) malheureusement comme dit à KraKk, le temps me manque un peu surtout que je me suis lancé sur du demeure de l’épouvante et que je lorgne à écrire du scénar aussi (haaaaaa mais le temps me manque lol)
Si on est plusieurs pour le projet, oui donc…
Bonjour,
je viens de me mettre aux contrées de l’horreur et c’est vraiment pas mal. une extension inédite ça me dirait vraiment bien. Je veux bien aider mais j’ai pas de compétences en informatique ou en langue. peut être que pour la reformulation je pourrai aider.
Pourquoi pas créer une extension de A à Z !!! ^^
Je suis chaud bouillant !