Je préfère aussi la version française, mais je n’aime pas trop le format “à l’italienne” (je crois qu’on dit comme ça, base plus grande que hauteur)…
djoul dit:Je préfère aussi la version française, mais je n'aime pas trop le format "à l'italienne" (je crois qu'on dit comme ça, base plus grande que hauteur)...
Oui, c'est ça.
Moi aussi je préfère largement la version française, plus... plus...enfin, plus, quoi...
Ben moi ch’préfère la version pas française 
Meeeuuhhh dit:Exactement !!!
Merci (mais je me demande si c'est volontaire ???)
En fait non.
Bêh +1 pour la VF… mais l’autre reste de très bonne qualité.
Elengal dit:Ben moi ch'préfère la version pas française
En fait l'illustration de la version française me donne l'impression que tout s'est entassé sur la droite... ça me fait bizarre. Mais bon, maintenant, moi j'y connais rien à l'art.
Les expressions des personnages de l’édition française sont plutôt méprisantes, ce qui donne l’impression d’un jeu conflictuel. L’édition hollandaise se veut sûrement plus rassurante aux yeux d’un public qui risque de bouder un jeu trop conflictuel.
La composition de l’illustration hollandaise est plus réussie à mon goût avec un équilibre gauche / droite et haut / bas absent de l’édition française.
Pyjam.