Pourquoi le personnage n’aurait-il pas de vraie identité? 
“catch me if you can” / “Attrape-moi si tu peux”
???
Non !
Indice : Infiltré…
Donnie Brasco?
Infernal affairs ?
Flubuh2 dit:Infernal affairs ?
Non mais c'est un film de la même origine
Ah ben zut, il y avait précisement une scène d’anniversaire. Donc un film de Hong Kong…
“Hard boiled” ?
“À toute épreuve” en français.
ubiq dit:"Hard boiled" ?
"À toute épreuve" en français.
Exact ! Bien vu à toi
Rahhhh zut, trop tard et je le savais… 
Deux hommes assis à une table :
- 1er homme : (longue inspiration) Bon...jour...
- 2ème homme : (longue inspiration) Bon...jour...
ubiq dit:Deux hommes assis à une table :
- 1er homme : (longue inspiration) Bon...jour...
- 2ème homme : (longue inspiration) Bon...jour...
Abinmerde! On dirait l'un des diabloques de Roland Dubillard, mais ça c'est du Théatre.
(excellent au demeurant)
ubiq dit:Deux hommes assis à une table :
- 1er homme : (longue inspiration) Bon...jour...
- 2ème homme : (longue inspiration) Bon...jour...
Nan! Je l'ai! C'est dans "Le dernier combat" le premier film de Luc Besson si jeune (et déjà) Mabuse!
C’est cela.
Et on peut signaler que ce sont les seules paroles de ce premier film “presque muet, donc” de Besson.
Yaha! A moi!
Alors là total-mythique:
“Lass mich ruhig! Lass mich rrruuuuu-hig!”
Je n’ai jamais vu le film qu’en teuton dans le texte, j’imagine qu’en vf (beurk) ça donne quelque chose comme :
“Laissez moi tranquille! laissez moi tranquille!”
M le maudit ?
Flubuh2 dit:M le maudit ?
Inratable pour qui a vu le film.
A toi la main
De tête : “La vanille est le parfum le plus popularie, mais moi mon préféré c’est vraiment le chocolat !”
Ghost Dog.
J’ai acheté de la glace au chocolat hier, et j’ai expliqué de cette façon à ma copine pourquoi je choisissais chocolat. Et ça m’a remis la citation en tête.
A toi !