Est-ce que la suite de la citation - “mais enfin…” - est prononcée par une femme(c’est une impression vague…)? 
Oui et avec l’accent aussi… Et en présence du moribond of course…
Je suis sur de l’avoir entendu (dans un vieux film français en effet), mais du diable si ça me revient… 
C’est quand même pas dans Marius?
Boudu sauvé des eaux ?
XXVII dit:Boudu sauvé des eaux ?
Mmm? Moi, ça m'évoque plutôt Raimu ou Fernandel
Raimu y est… Fernandel aurait pu y être (le réalisateur l’a beaucoup fait tourner… mais pas dns celui-là…)
Avec Marius t’es vraiment vraiment tout prêt
La femme du boulanger ?
C’est effectivement du Pagnol, mais c’est quand même moins proche que Marius…
Allez, une chance sur deux alors…
Fanny ? 
Alors César?
C’est César, la mort de Panisse
Je savais que ça me disait quelque chose!
Pfiouuuuu, effectivement, maintenant ça me revient!
Eh bien je propose illico:
- “Luigi !! …”
- “Y’a plus de Luigi…”
Les Tontons Flingueurs ? (une valeur sure de ce topic !)
Babayog dit:Les Tontons Flingueurs ? (une valeur sure de ce topic !)
Nan!
Ce n'est pas un film parodique.
Les Tontons Flingueurs un film parodique ?
Mais ma parole, il insulte ma mére…
sanjuro dit:
- "Luigi !! ..."
- "Y'a plus de Luigi..."
Super Mario Bros ??
Un film qui parle d’un Louis italien qu’est pas là.
Sérieusement, je suis épathé par votre culture cinéphile.
Bon sérieusement, ça serait pas un giallo (ça sonne un peu italien et un peu épouvante)
Cet échange de répliques est tout à fait caractéristique du film en question… A condition de retrouver le contexte.
Je ne sais où ils sont aller chercher un Luigi dans les tontons Flingueurs, et j’avoue mon inculture concernant Super Mario.
Comme ça gèle gravement je vais vous donner une autre réplique du film (approximative je cite de mémoire)
A dire avec un net accent allemand:
“Si il se passe quoi que ce soit de bizarre quand c’est mon tour de prendre le volant, j’en prend un au hasard, et je lui klaque sa gueule sur le longeron. Et… (clang clang) c’est du fer!”
[edit] ça n’est pas un giallo, c’est un vieux film (encore!) tout ce qu’il y a de plus français…
Mais il y a un italien (Luigi) et un allemand.
raaaaaaaa putain !!
le salaire de la peur…