L'ÎLE DES CHATS

[L’Île des Chats]

Bonjour. Après une partie jouée hier une question se fait jour. Lorsque je joue une carte tradition “chaque rat non recouvert  rapporte 2 points”, à la fin de la partie dois je tout de même retirer 1 point par rat non recouvert ? Dans la même veine 1 carte tradition qui mentionne :" si la salle à manger est totalement vide 12 points " à la fin de la partie dois je retirer 5 points pour cette même dalle à manger non remplie ? Je vous remercie pour vos éclairages.