Bonjour,
BananeDC dit:Merci à toi et merci à Olivier !!!:D
Ce sont d'ailleurs les illustrations de Heroes of the Blitzkrieg qui m'ont le plus impressonné. Ca sort quand ?
Pour ce qui est des règles de LnL BoH, les règles spécifiques sont incluses, dommage qu'il n'y ait pas encore de maj pour la trad FR qui est basée sur le 1er LnL.
Il est vrai que la Traduction française sur
Ludistratége est basée sur
Lock'N Load : Forgottent Heroes, cependant il y en a deux sur le site, et celle de Lionel Triay et mise à jour avec les données de
ANZAC, ce qui fait qu'elle correspond quasiment aux régles que tu trouves dans
Band of Heroes, la seule différence et que tu n'auras pas la traduction des caractéristiques nationales des unités de
Band of Heroes, mais celles de
Forgotten Heroes. En plus il a indiqué en jaune les nouvelles régles à prendre en compte par rapport aux anciennes, et il y a aussi des indications sur des choses que tu peux trouver dans la revue
Vae Victis (dans ce cas c'est de l'ajout, car pas nécessaire au jeu, ce sont des scenarii supplémentaires). Le tout est regroupé sous un .zip, avec des traductions de scenarii et des feuilles d'aides de jeu, si ma mémoire ne me fait pas défaut...
Donc tu devrais pouvoir te servir de cette traduction à 75/85 %...
Pour ce qui est de
Heroes of the Blitzkrieg, il est encore en pré-order, la production ne sera lancée que lorsqu'il atteindra les 500 commandes. Je rappel le principe du
P500 ("Project 500"), tu précommandes le jeu, et tu n'es débité que lorsque le jeu est envoyé. Avantage, lorsque tu commandes le jeu en
P500 il est proposé moins cher, inconvénient la durée d'attente qui peut être extrémement variable (sans compter que comme tu commandes aux USA, tu ne sais pas à quel niveau le dollar sera quand on te débitera... hé oui, le wargamer est aussi un peu spéculateur
, mais sans le vouloir dans ce cas précis ...
) Qui plus est l'augmentation des frais de port est devenue une part importante de la facture, ce qui n'était pas le cas avant. L'avantage pour l'éditeur est qu'il va produire un jeu qu'il sera certain de vendre, ce qui lui évitera de couler. J'en profite, pour préciser que les maisons d'éditions de wargames sont semi-pro, ils ont un autre job pour vivre, et donc ne peuvent se permettre de faire n'importe quoi. Je crois que seul
GMT et
Avalanche Press sont des pros, et encore il doit y avoir 2 salariés pour chaque boîte, les autres étants des intervenants éxterieurs, ou des bénévoles.
Bon , ben voila n'hésites pas si tu as d'autres questions...
A Bientôt,
Thierry