+1 Sprigan
L’histoire des figurines date de plusieurs mois déjà! Ces multiples reports sont insupportables et je ne crois plus à leurs dates bidons! Sachant qu’aucun jeu majeur ne sort l’été, je vois plutôt une sortie pour Essen 2014…
D’ici là, Mage knight 2 sera sortie!
Le comble du comble dans cette histoire, c’est que les figurines ne sont pas le principal et qu’en attendant de
Les recevoir n’importe quoi ferait l’affaire…
Ce qui m’intéresse c’est la traduction, vous prenez les coordonnées des gens et vous envoyez
Les figurines après…
J’enrage, j’enrage… Quand il s’agit de jouer j’ai zéro patience…
Bref, j’espère que fin juin sera la dernière limite, après ce serait foutage…
Quand je lis certain messages, j’hallucine,
mais sévère hein
Comme dans tout forum digne de ce nom.
M. dit:Quand je lis certain messages, j'hallucine,
mais sévère hein
![]()
![]()
Pas mieux.
C'est bien connu qu'il est préférable de retarder les jeux, car c'est bien connu, les éditeurs de jeux de société roulent sur l'or (avec coke, table de blackjack et des pu*** ).
Sérieusement ...
Ce sont des sadiques qui aiment retarder leurs propres sorties et qui n’ont en fait qu’un seul objectif: torturer leurs clients. Je pense que la seule solution est de les fouetter pour qu’ils aillent plus vite… en plus je suis sûr qu’ils aimeraient ça!
(Ceci dit, j’attends moi aussi le jeu de pied ferme. J’ignorais jusqu’à la semaine dernière qu’une traduction était enfin en projet: divine suprise!)
Si ça ne tenait qu’à Intrafin, le jeu serait sorti depuis quelques mois déjà. C’est Wizkids qui ralentit le planning d’Intrafin. Ils semblent un peu frileux pour sortir leur jeu à l’étranger non ?
Je rajoute que la frustration des joueurs peut venir aussi des boutiques (une minorité) qui ont ouvert les précommandes du jeu dès décembre 2012… Chose que je critiquais il fut un temps, alors que d’autres boutiques n’ont ouvert les précommandes qu’au début de cette année, ayant surement un minimum de garantie sur la date de sortie du jeu. Il y a annonce d’une sortie et annonce d’une date de sortie. J’aimerai parfois que les boutiques ne fassent pas le raccourci entre ces deux nuances.
Après je suis d’accord qu’on tape vite sur les éditeurs/distributeurs au niveau des dates de sortie et des retards, comme cela se fait souvent pour Edge par exemple alors que parfois ils font fassent à des impondérables. Dernièrement ce sont les contenaires de chez Edge qui étaient bloqués à la douane pendant plusieurs semaines sans qu’ils sachent pourquoi… Retardant d’autant la date de sortie de plusieurs produits de leur catalogue.
Par contre, perso, je suis plus intransigeant au niveau de la qualité des traductions. Rien ne m’énerve plus que de devoir rajouter des erratas qui auraient pu être évités par une simple relecture sérieuse.
Perso, je rale pas sur le fait que la date de sortie soit encore repoussée mais je ne comprends pas la non-communication de la part de l’éditeur
Rien sur leur site , sur leur Facebook ni sur les sites spécialisés comme Tric Trac.
Ca c’est un peu se moquer du consommateur…
perso je n’ai aucun pbm pour attendre c’est déjà énorme que intrafin fasse la Vf je n’ai pas oublié que pour l’édition collector de la guerre de l’anneau par exemple, on a eu peanuts, et pour d’autres hits comme TS on a attendu très loooooooooongtemps, que pour throug the ages aussi et ne parlons pas des erratas. Donc relativisons : cela reste un marché de “micro” niche (le jeu lourd immersif : très à contre courant je pense). Pas grave intrafin je reste fidèle et j’attends patiemment ma précommande je ne réclame que la qualité, ce dont je ne doute pas, j’ai confiance
Après est-ce la bonne approche que de se considérer comme des “consomateurs” ?
Infrafin prends des risques avec Mage Knight, l’investissement doit être énorme, et ils n’ont pas de garantie sur les ventes VF.
C’est vrai quoi, d’autant plus qu’on peut penser que les fous de Mage Knight le possède déjà en VO et ne le racheteront pas.
Donc arrêtons de les faire transpirer avec des reproches sur les retards, arrêtons de passer des précommandes qui ne servent à rien qu’à être frustrés, et disons leur merci MERCI d’avoir le courage de traduire un tel jeu, merci d’avoir le courage de leur passion.
Allez, tous en coeur :
MERCI INTRAFIN !
M. dit:C'est vrai quoi, d'autant plus qu'on peut penser que les fous de Mage Knight le possède déjà en VO et ne le racheteront pas.
Ou pas...

sur Facebook ce matin :
C’est un cauchemar cette idée de faire mage knight en Vf. Les figurines envoyées par wizkids n’étaient pas du tout correctes, (bavure, déformation j’en passe et des meilleures…) Bref tout cela pour dire qu’une fois de plus nous sommes obligés de décaler la sortie du jeu à … première quinzaine de Juillet. Mais c’est le dernier Promis…
Merci pour votre patience mais vu le prix du jeu nous ne voudrions pas avoir de critiques sur la qualité.
Autre chose également, une video tric trac a été réalisé, elle sera disponible pour tout le monde un peu avant l’arrivée du jeu, de quoi vous familiariser avec les mécanismes principaux.
Merci pour l’info.
Esperons que le succes soit au rdv et que ca ne les rebutent pas a sortir les extensions.
Moi je trouve ça bien qu’ils restent fermes vis-à-vis de la qualité du jeu.
Ce n’est pas un petit jeu (genre à 20 €) et donc les attentes au niveau de la qualité de l’édition sont assez hautes. Rusher le truc pour avoir un produit qui s’attire les foudres de la communauté de part sa qualité médiocre serait une catastrophe pour eux.
Je trouve donc ça rassurant qu’ils optimisent le truc au mieux jusqu’à avoir un jeu à la hauteur de leurs exigences et celles des joueurs. Ils sont éditeurs, ils font leur boulot.
Et puis, je rejoins M. quant à son avis sur les préco. Même si l’idée de base peut-être séduisante, ça bloque les commandes, ça augmente le stress côté éditeur, boutique et acheteur pour pas grand chose. Restons zens et patients, attendons cette pépite et cet été, on aura tout le temps de ravager des forteresses, brûler des monastères et assaillir des cités !
vinmo dit:sur Facebook ce matin :
C'est un cauchemar cette idée de faire mage knight en Vf. Les figurines envoyées par wizkids n'étaient pas du tout correctes, (bavure, déformation j'en passe et des meilleures...) Bref tout cela pour dire qu'une fois de plus nous sommes obligés de décaler la sortie du jeu à ................. première quinzaine de Juillet. Mais c'est le dernier Promis..
Merci pour votre patience mais vu le prix du jeu nous ne voudrions pas avoir de critiques sur la qualité.
Autre chose également, une video tric trac a été réalisé, elle sera disponible pour tout le monde un peu avant l'arrivée du jeu, de quoi vous familiariser avec les mécanismes principaux.
C'est tout à l'honneur d'Intrafin de ne pas vouloir flouer leurs joueurs. Patience.
Bah alors Wizkids, c'est pas du boulot ça !! Allez hop, on me refait tout ça proprement !

Je crois qu’historiquement les partenariat avec Wizkids sont souvent (toujours ?) délicats à mener…
C’est bête, ils ont de bons produits qui intéresse des gens qui ne sont pas anglophones…
Oui, j’y faisais référence un peu plus haut. Si mes souvenirs sont bons, un autre éditeur français, avant Intrafin, avait été intéressé pour une VF de Mage Knight, mais que Wizkids refusait à ce moment là un “partenariat” pour traduire le jeu, trop frileux et craintif de voir leurs produits mal exploités… (c’est à partir de cette info que j’avais décidé de prendre la VO d’ailleurs, ne voyant aucune VF à l’horizon).
C’était Iello si je ne m’abuse
Whisper dit:Moi je trouve ça bien qu'ils restent fermes vis-à-vis de la qualité du jeu.
...
Oui c'est justement ce que je pense et ce qui explique les délais de la qualité plutôt que des erratas et des FAQ... Je pense à TI 3 et ses deux extensions, jamais traduit et pourtant il le mérite

Whisper dit:C'était Iello si je ne m'abuse
Me souviens plus. Mais surement, Chvatil-Iello c'est plus d'un jeu. Mais Wizkids n'est pas CGE, malheureusement pour Iello (et heureusement pour Intrafin ?).