Non, franchement, je cherche à comprendre.
Donc pour toi, c’est le chapeau l’élément déterminant, c’est ça ?
Si effectivement c’est un chapeau traditionnel vietnamien et “endémique” alors d’accord, il y a une approximation sur l’illustration. 
tiens à ce sujet, j’en ai 2 autres (des approximations/erreurs) :
une récente = pas de frontière entre espagne et Portugal dans LADR Europe
Une plus ancienne, que je n’arrive pas à retrouver : dans la règle du carcassonne préhistorique, il me semble qu’il y avait un petit texte d’ambiance qui disait un truc du genre “4000 ans avant que les remparts soient construits, à carcassonne, il y avait des mammouths” (c’est pas exactment ça, mais il y avait un gros problème d’échelle de temps…)