[Merchant Of Venus]
Je crée ce post afin de centraliser mes traductions personnelles de la règle de la version Classic ainsi que celles des variantes, déjà faites et à venir
# Règles version Classic en VF
Cette règle est celle qui correspond le plus à la version originale de 1988.
# Traduction de la variante Marchandises de Contrebande.
Variante toute simple, conçue pour la version Classic et Standard, permettant de vendre certaines marchandises en tant que contrebande, avec tous les risques que cela comporte mais permettant d’augmenter ses profits en cas de réussite.
#Traduction de la variante Evénement Planétaire Aléatoires.
Cette variante permet d’ajouter du backgroud et de la thématique au jeu par l’intermédiaire d’événements aléatoires se déclenchant à l’arrivé sur les planètes.
Elle utilise certaines des règles optionnelles de la première édition: dommage des équipements, révoltes et escroquerie. J’ai ajouté la description de ces mini points de règles en fin de document.
