mes traductions hero pack 1 last night on earth

[Last Night On Earth]

j ai besoin de votre avis sur mes traductions :
d’avance merci

jade
Rebelle
Jade ne peu pas être blessé dans un combat tant qu’elle a un double sur son jet de combat, quel que soit le double.
Elle gagne un dé de combat supplémentaire tant qu’elle est dans la même case qu’un autre héros « étrange ».
Jeune
Peut renoncer à une action de mouvement pour se guérir complètement.

M. Goddard
Feu
M goddard a toujours du feu sur lui, il peu ignorer « light out »
Vif d’esprit
Peut renoncer à 2 articles à tout moment pour immédiatement tirer une carte de héros ou prendre n’importe quel événement (sauf « à jouer immédiatement » ou des citadins) de la pile de défausse des héros.

Stacy, journaliste d’investigation
Audacieuse
Peut se déplacer et chercher dans les bâtiments qui ont été « taken over ».

Insouciante
Si elle finit son mouvement sur une case ou il y a un respawn zombi, elle peut immediatement tirer une carte de héros.

Victor, l’évadé
Prisonnier
Commence le jeu avec la carte de zombi « trust’em ».

Ouverture de serrure
Peut ignorer la porte fermée

Colère
Jette un dé de combat supplémentaire pour chaque arme manuelle qu’il a.