Mice and Mystics en français chez Filosofia

Gojira666 dit :bonjour!

J'ai cherché un peu de partout (j'ai dl la FAQ de shepard entre autre), mais je n'ai pas trouvé de réponse à ces 2 questions... (si ça s'trouve, elles sont évidentes mais bon...) :

1) comment s'applique le bonus des armes/armures? est ce que l'on rajoute X dés par bonus conféré ou est ce considéré comme une touche/défense acquise?

et 2) Les souris sont elles ambidextres (dans le jeu hein, pas dans la viesurprise)? Et si oui, comment celà se passe t-il?

1er exemple : J'ai l'épée de Collin ainsi qu'une dague ; puis je lancer les dés une première fois avec les bonus de l'épée (3 dés si je ne m'abuse, en tout), puis relancer les dés une deuxième fois en utilisant la dague? (donc 2 dés) Ou dois je choisir l'une ou l'autre?

2ème exemple : J'ai Maginos qui a son baton et qui a trouvé un baton runique, peut il les garder équipés en même temps et s'en servir pour faire 2 attaques (une mêlée et l'autre à distance)? ou doit il faire un choix cornélien et en mettre un dans sa besace?

Merci d'avance pour vo(s)tre réponse(s)!!! :)

Tu rajoutes X dés seulement quand c' est écrit "+X ". Par contre il me semble que tu fais une erreur d' interprétation des icônes d' arme en haut à droite.
Pour la dague de Collin, il ne faut pas la considerer comme une arme mais comme un bonus au corps à corps. De meme, l'icone arc ne signifie pas que tu as un arc mais que tu peux attaquer à distance.Pour repondre à ta 2eme question,Maginos ne peux pas avoir un baton dans chaque main puisqu'il tient les batons à 2 mains.Regarde l' illustration de la souris tu verras que les 2 mains sont en surbrillance.
Concernant le 1er exemple, si Collin est équipé de la dague on considère qu' il attaque avec mais cela ne lui donne pas de valeur d' attaque supplémentaire, seulement le bonus écrit sur la carte, à savoir que l' adversaire se défend moins bien

Ok, donc si je te suis bien, Collin équipé de son épée et de la dague lancera “seulement” une fois 3 dés (son 2 de base et le +1 en haut à droite de l’épée) et il bénificiera en plus du bonus de la dague (-1d déf pour les ennemis), j’ai juste? Il en ira de même s’il se défend avec son armure en cuir, il lancera 3dés (2de base et le plus 1 de l’armure)?

Pour Maginos, je me doutais fortement que ce fusse le cas ; niveau RP, ça parait logique, mais jdemandais au cas ou^^

Pareil pour les icônes (arc ou épée), ça je l’avais bien interprété comme arme à distance ou de mêlée :wink:

Il me semble que tu ne peux utiliser qu’une arme à la fois, non ?

timbur dit :Il me semble que tu ne peux utiliser qu'une arme à la fois, non ?

Oui (sauf exception, genre capacité de Filch, et encore je suis pas sûr).
Bref si tu as 1 arme à une main dans chaque main (genre 1 épée et 1 dague), tu choisis celle que tu utilises avant chaque attaque. Donc, seuls les bonus de l'arme choisie s'appliquent.

 

Oki. Donc de l’ambidextrie (voir triple avec la queue de Filch) pour tenir les armes mais pas pour frapper? Ca devient vachement moins intéressant (pas le jeu, la survie des souris) du coup, non?

Hier on a fait le 3ème chapitre et on s’est fait envahir par des rats sur l’avant dernière tuile (beaucoup de fromages dans les attaques et défense de ennemis) du coup atk surprise par 2 rats et vu que c’était déja au tour des rats de jouer, ben… ça a fait très mal^^ Et ce, même en utilisant (mal?) l’ambidextrie : Collin avec son épée et une dague qui en plus venait juste de prendre la compétence feinte…

Ben c’est intéressant parce que tu peux adapter ton arme en fonction de l’ennemi, et/ou si tu est en attaque ou défense. Avec Filch c’est encore plus puissant car par exemple tu peux avoir 1 dague + une arme à 2 mains (lance ou arc).
Pour la survie des souris, ben c’est le jeu :).

Ouais, je vois ce que tu veux dire du coup :slight_smile: Bon, bah prochaine partie avec tout ça pris en compte^^ Merci beaucoup pour tes conseils et désolé de la réponse tardive mais les notifications ne s’affichent pas toutes angry

Je te rassure chez moi non plus certaines notifs ne fonctionnent pas.

Petit déterrage pour savoir si qqn a des infos sur la future dispo de l’extension Coeur de Glorm ? Epuisé dans les principales boutiques, j’ai téléphoné au meeple orange, et apparemment c’est pas dispo chez leurs fournisseurs non plus …

Qqn a des news ?

Trouvé hier sur Amazon pour moins de 30 euros. J’ai terminé le premier chapitre en un peu plus de 2h avec mon grand de 7 ans, c’était super! On a même réussi la quête secondaire dans la cuisine.

Je ne sais pas si ça a été remarqué, mais les 3 chapitres perdus sont gratuit depuis quelques temps sur le site de l’éditeur américain (PlaidHatGame).

Alors que sur le site de Filosofia, les 2 premiers chapitres perdus qui ont été traduit et qui ont mis beaucoup de temps avant d’être disponible, ont été enlevé.
C’est bizarre ?!

Je pense qu’on n’aura jamais le 3ième chapitre en VF malheureusement.
A tout hasard, est-ce qu’il aurait été traduit par des fans ?

Pour ceux que ça intéresse, j’ai traduit le chapitre perdu numéro 3 de Mice And Mystics.
Vu qu’il est gratuit sur le site de l’éditeur américain maintenant.

Mais j’ai fait fait seulement les parties explications, mise en place etc.
Les parties narrations ont été laissées en anglais (trop long et assez technique à traduire).
Si il y a des gens motivés pour faire la traduction… Je pourrais m’occuper de l’intégration et de la mise en forme dans le pdf. Sinon ce n’est pas grave, ça n’empêche pas de jouer.

Bouchette dit :Pour ceux que ça intéresse, j'ai traduit le chapitre perdu numéro 3 de Mice And Mystics.
Vu qu'il est gratuit sur le site de l'éditeur américain maintenant.

Mais j'ai fait fait seulement les parties explications, mise en place etc.
Les parties narrations ont été laissées en anglais (trop long et assez technique à traduire).
Si il y a des gens motivés pour faire la traduction... Je pourrais m'occuper de l'intégration et de la mise en forme dans le pdf. Sinon ce n'est pas grave, ça n'empêche pas de jouer.

Très intéréssé par ton travail.
A l'occasion, je me pencherai sur la partie narration.

MP envoyé.

Si tu vois des coquilles, des fautes ou des améliorations à faire je suis preneur 

Bouchette dit :Pour ceux que ça intéresse, j'ai traduit le chapitre perdu numéro 3 de Mice And Mystics.
Vu qu'il est gratuit sur le site de l'éditeur américain maintenant.

Mais j'ai fait fait seulement les parties explications, mise en place etc.
Les parties narrations ont été laissées en anglais (trop long et assez technique à traduire).
Si il y a des gens motivés pour faire la traduction... Je pourrais m'occuper de l'intégration et de la mise en forme dans le pdf. Sinon ce n'est pas grave, ça n'empêche pas de jouer.

Il y a la carte initiative et la carte fouille également. Penses-tu pouvoir traduire ces 2 là et les ajouter dans le téléchargement.

Un ÉNORME merci pour ton temps.  (Penses-tu pouvoir faire chap. 1 et chap 2 également) ?

Oui les 2 cartes qui vont avec le chapitre perdu 3 sont prévus, je les ferais dans la semaine.

En ce qui concerne les chapitres perdu 1 et 2, Filosofia a déjà fait la traduction.
Ils étaient disponibles en achat en ligne sur leur site en version PDF, mais depuis plusieurs mois, ils ont disparu.

Bouchette dit :
En ce qui concerne les chapitres perdu 1 et 2, Filosofia a déjà fait la traduction.
Ils étaient disponibles en achat en ligne sur leur site en version PDF, mais depuis plusieurs mois, ils ont disparu.

Je les ai encore dans mes fichiers, alors si quelqu'un les souhaite me MP avec votre adresse mail. 

C’est quoi, ces chapitres perdus ?
J’ai le jeu de base, mais juste lu les règles, a priori on va y jouer en août de façon régulière.

Ces chapitres perdus sont des scénarios bonus écrient par les auteurs du jeu.
Ils étaient à vendre en version numérique mais ils sont maintenant gratuit en téléchargement (voir sur le site de PlaidHatGames).
Filosofia a traduit les 2 premiers chapitres perdus et les a mis en vente sur leur site, mais ils ont disparu depuis plusieurs mois.

Nous avons :
 - Chapitre perdu n°1 : Le Berceau du Chat, qui fait le lien entre la campagne du jeu de base et celle de l’extension du Cœur de Glorm.
 - Chapitre perdu n°2 : Le Fantôme du Chateau d’Andon, qui se déroule en gros après l’extension du Cœur de Glorm.
 - Chapitre perdu n°3 : Partents of Importance, qui je pense se déroule en gros durant Chronique des Sous-Bois (en lien avec l’autre jeu dans le même univers Tail Feathers).

Le chapitre perdu n°2 est particulièrement intéressant avec un scénario aux mécaniques très originales.

Merci pour ta réponse.