Je poste ce sondage suite à la demande de sophie :
sophie tout court dit:Voila, j’ai repassé tous les posts, j’ai fait un tri et, à la lecture, quelques autres idées me sont venues en tête. Les voici, avec le nom de la première personne à faire la suggestion. Si j’ai fait une erreur dans l’attribution de la source du titre, svp me le dire ! Donc, en haut de la boite: Mégawatts (pour fixer l’univers disons) et en titre:
Usine Manager (sten) Au coeur de la centrale (ybkam) Elektro Factory (sophie) Flux Fever (sophie - c’est un clin d’oeil à Fluss Fever ) Boss & Robots (King Bing) Elektro Manager (veher) Elektro business (Benk) Elektro tycoon (sophie) Note: le mot ‘elektro’ fait référence à la monnaie utilisée dans le jeu. Est-ce que l’un ou l’une d’entre vous aurais la gentillesse de mettre ceci en sondage ? Je n’ai toujours pas appris comment faire (Si quelqu’un veut aussi prendre le temps de me l’expliquer, j’apprécierais beaucoup, ca m’éviterait de vous déranger la prochaine fois.) merci ! sophie
Le thread avec plein de pages et plein des bonnes (:clownpouic:) idées se trouve ici Edit :
sophie tout court dit:Mégawatts ne sera pas dans le titre, mais bien en espèce en ‘branding’, pour signifier que ca sera dans le même univers.
lambeer, j’aurais pris plaisir à te montrer comment Génial est devenu Génial ! - mais philippe est en vacances et je ne sais pas afficher la boite ici Une prochaine fois !
Tout le monde a l’air emballé par “Au coeur de la centrale”…je trouve ça long et pas accrocheur du tout. Et en effet il ne reste pas grand chose dans la liste…Comme quoi les goûts et les couleurs!
sebporcel dit:Tout le monde a l'air emballé par "Au coeur de la centrale"...je trouve ça long et pas accrocheur du tout. Et en effet il ne reste pas grand chose dans la liste...Comme quoi les goûts et les couleurs!
C'était mon 1er choix au départ ... Mais comme Sophie l'a dit; ça fait un peu long comme nom/titre
J'ai donc finalement voté Flux Fever ... pour le côté geek du double F (Mr Green est sacrément bien employé ici, vous trouvez pas ?)
Faire une VF avec un titre en Anglais je trouve ça un peu nul… Pourquoi pas: L’usine à Mégawatt Mégawatt la Fabrique (à électro) enfin bon… un truc en français !
Je ne saurais voter pour aucun. Trop longs et pas ergonomiques à dire. J’imagine mal “on se fait un Mégawatts au coeur de la centrale?”
Il faudrait une option “aucun” dans le sondage. J’aurais bien voté pour un “Megawatts Inc.” ou “Megawatts : la centrale”, plus faciles à proposer en soirée
J’aimerais assez bien dire : MegaWatts Elektro Manager mais ça fait un peu electro-ménager… Ca ne fera pas vendre ! Autant l’appeler Darty - Elektro Manager !
Tiens, super déçu, moi. J’aurais répondu “aucun” aussi… Les noms manquent un peu de peps, non?
Moi, j’aime bien “Elektro” tout court (mais j’avais proposé “Elektrum”, ça doit être pour ça).
A trop vouloir dire ce qu’il y a dans la boîte, on perd un peu la magie du titre (et là, je le répète, je suis d’accord avec M’ame Sophie, “Mégawatts”, c’était une super idée)
)
(Si quelqu’un veut aussi prendre le temps de me l’expliquer, j’apprécierais beaucoup, ca m’éviterait de vous déranger la prochaine fois.)
Une prochaine fois !
(Mr Green est sacrément bien employé ici, vous trouvez pas ?)
