payer plus, c’est logique, encore une fois… mais tellement, c’est surprenant, surtout (au risque de répéter) au vu du prix de la boite de base…
Xbug-pirate dit:Je profite de ce sujet pour poser une petite question aux propriétaires d'un On The Brink :
Le bioterroriste peut-il être intégré dans une partie à deux joueurs?
Ce serait cool!
D'après les règles, non. Le bioterroriste est adapté aux parties à 3 ou 4 joueurs.
pyjam dit:Sherinford dit:Je crois que c'est une erreur de penser que l'on ne paie que pour du matériel de jeu quand on achète une boîte de jeu ou une extension.
On paie d'abord pour une idée (les règles, si vous voulez), ensuite pour un service (la traduction, la distribution...).
Je suis bien d'accord avec toi. J'ai juste beaucoup de mal à comprendre pourquoi les Américains paient 19$ (meilleur prix US sur le Net, soit 13€) pour quelques idées quand les français doivent payer 30€ (meilleur prix Français sur le Net). Ça réclame vraiment que le traducteur ait énormément d'idées…
Ce n'est pas une bête histoire de taille du marché? J'imagine que le marché francophone est bien moins important, les tirages plus faibles et les boîtes plus balèzes à rentabiliser.
Débat super-marronnier, non??
On peut comparer à la BD US et francophone : des types comme Adrian Tomine ou Chester Brown ont réussi à vivoter des années en réalisant des fanzines semi-pro dans des pays où le système d'aide sociale est à hurler de rire... Impensable en France (-cophonie)! Les consommateurs d'underground doivent représenter la même proportion du marché dans tous les pays développés, mais plus le pays est gros...
N'oublions pas que même concernant un jeu à succès comme Pandémie, notre passion reste une foutue niche. Succès à relativiser, donc.
Sherinford dit: ...On paie d'abord pour une idée (les règles, si vous voulez), ensuite pour un service (la traduction, la distribution...).
Pour ma part, j'apprécie le coût d'un jeu et d'une extension par rapport à son utilité: l'extension Pandémie va me permettre de jouer un minimum de 30 à 50 parties sans me lasser (j'en suis déjà à 6). Donc ça vaut le coup.
La valeur ajoutée par Filosofia, c'est le confort de pouvoir jouer à ce jeu en français, et donc de pouvoir éventuellement y jouer avec ma famille et mes enfants... Je paie avec plaisir pour ce petit plus, surtout si ça veut dire que Filo va continuer à nous traduire des jeux de qualité...
Ne m'en veux pas mais dire ça, c'est se mettre un peu les oeillères....
Car tout ce qui est dit là est valable pour d'autres éditeurs francophones, et on n'entend pas ce problème récurrent.
Alors oui comme dit X bug c'est le super marronier mais je remarque que c'est un marronier qui repousse souvent avec Filosofia et comme l'a fait remarquer Deckard, nos autres éditeurs proposent des jeux de même qualité, sans les soucis qu'il y a eu (même si là c'est la première fois pour filo),il me semble, et sans ces écarts de prix si terribles ...
Mais bon c'est vrai que c'est une extension qui fait envie....mais pourquoi pas en anglais.
Bon, tout le monde s’en fout, mais je l’ai acheté en rentrant du boulot, je suis très content, j’étais tout fou en ouvrant ma boîte et je voulais faire partager ça. C’est fait.
D’autant que j’ai eu le dernier de la boutique, celui qui narguait le chaland, en vitrine… 
Ne vous plaignez pas, je viens d’acheter l’extension de Kingsburg à 39 € !
Ils deviennent voraces les éditeurs de jeux.
pyjam dit:Sherinford dit:Je crois que c'est une erreur de penser que l'on ne paie que pour du matériel de jeu quand on achète une boîte de jeu ou une extension.
On paie d'abord pour une idée (les règles, si vous voulez), ensuite pour un service (la traduction, la distribution...).
Je suis bien d'accord avec toi. J'ai juste beaucoup de mal à comprendre pourquoi les Américains paient 19$ (meilleur prix US sur le Net, soit 13€) pour quelques idées quand les français doivent payer 30€ (meilleur prix Français sur le Net). Ça réclame vraiment que le traducteur ait énormément d'idées…
A noter que le 13€ Americain est hors taxe. Bon c'est pas avec 20% de TVA en plus qu'on arrive à 30€ mais àa explique déjà une partie de la diff ^^
Méfiez-vous, les cartes infection de la version US ont le dos noir. Il faut donc des protèges-cartes à dos opaques pour les mélanger avec les cartes de la version française.