Pillards de la mer du Nord - question sur les conditions de raids

[Raiders of the North Sea: Hall of Heroes]

Bonjour,

J’aimerais clarifier un point de règles  avec vous : la puissance militaire fait elle partie des pré-requis pour lancer un raid ?
Ma lecture des règles me fait croire que non.

Concrètement, je comprend que si je lance un raid sur un monastère alors que j’ai les pré-requis nécessaires (1 or, 3 provisions et 3 membres d’équipages) je peux prendre les butins même si la puissance militaire est inferieure au plus petit seuil de puissance militaire nécessaire pour gagner des PV. 
Avez vous la même  interprétation  que moi ?