Merci encore pour ce lien! Je désespère pas de trouver un jour une bonne imprimante couleurs 
Faut que j'arrive à convertir des gens rebutés par l'allemand avant la parution en français de Puerto (pour qu'ils l'achètent). Faut que je me dépêche! 
Jesuska dit:il te reste http://membres.lycos.fr/jesusky/PuertoRico.zip
Ou bien http://reixou.free.fr/aides.htm
Finkel dit:
Je ne vois pas en quoi mes propos on était négatif?
En ce qui me concerne je ne réagissais pas spécialement à tes propos (qui effectivemment n'était pas négatif) mais plutôt à cette tendance un peu trop général à vouloir descendre Tilsit. A mon humble avis il serait bon (pour eux bien sur mais aussi un peu pour le jds en france) de passer à l'étape "encourageons les puisqu'ils montrent une bonne volonté manifeste"
cool 
merci pour ces liens
ve pouvoir faire des joyeux collages
vous avez pas l'equivalent pour prince de florence, bon ok jve chercher lol
Anonymous dit:vous avez pas l'equivalent pour prince de florence, bon ok jve chercher lol
Chez Rody (http://www.jeux2rody.com), sur la guilde (http://xretaux.free.fr) et sur Ludism aussi (http://ludism.free.fr)
Grunt dit:Merci encore pour ce lien! Je désespère pas de trouver un jour une bonne imprimante couleurs
Y'a les sites genre Photoways qui peuvent te dépanner. En principe c'est pour des tirages de photos numériques, mais peu importe le type de fichiers.
Tiens j'y avais pas pensé
Merci elv!
J'ai déjà testé, j'ai imprimé des copies d'écran de sites web que j'avais réalisés, au format carte postale. Deux constatations :
- c'est pas très cher quand on compare au coût à la page avec une imprimante perso (papier photo + encre + "amortissement" de l'imprimante)
- la fidélité de couleurs n'est pas top, trop saturées. Ca marche bien en photo, moins pour du graphisme.
En effet François, je vais croire que tu défends Tilsit parce que tu es édité.
Il a été annoncé à plusieurs reprises que le jeu sortirait en début d'année sur ce forum. C'est peut-être faux, j'ai pas le temps de vérifier.
Tilsit a sorti 2 jeux corrects qui sont MakaBana et Kanaloa. C'est très bien et je l'ai déjà dit. Ils ne sont pas criticables sur ce fait. Mais c'est bien le seul.
Ils n'ont quasiment jamais tenu leurs délais sur les sorties de gros jeux traduits. Comme le dit si bien ReiXou, où sont les Axies & Allies, les Löwenherz et consorts annoncés pour l'année 2003. Nulle part et l'année 2003 esr finie et bien finie.
Tu parles dans ton message d'excusivité, peux-tu me dire ce que le consommateur a à gagner dans une excusivité ? Ca m'intéresse de savoir.
Maintenant, je sais que Tilsit pratique des prix élevés et privilégie les grandes surfaces devant les boutiques sur des produits hors licences (sur les licences, ce type de comportement peut éventuellement se comprendre). Ce comportement n'existe pas chez Descartes et surtout chez Asmodée qui est autrement plus gros que Tilsit.
En conclusion, par le passé, Tilsit a sorti de mauvais jeux, souvent très chers et a fait de mauvaises traductions en ayant des délais certaines fois hallucinants. En 2003, il semblerait que les traductions se soient améliorés (il semblerait car je n'est pas vérifié) et ils ont commencé à publier des jeux d'auteurs. Très bien. Cependant, leur politique vis à vis des revendeurs se dégradent, leurs jeux restent chers et ils ont toujours des retards. Un éditeur avec un passif aussi lourd que celui de Tilsit doit faire beaucoup d'efforts pour me convaincre qu'il a changé.
Maintenant, il est tout à fait possible qu'il t'est déjà convaincu, mais à mon niveau, ce n'est pas encore fait et je ne vois pas en quoi c'est répréhensible.
Je dois avouer que tu y vas un peu fort là Loïc.
En te lisant, j'ai l'impression qu'il n'y a que des daubes chez Tilsit, et quand je regarde ma collection, je vois une majorité de Tilsit. Ok, poir la plupart allemands d'origine. Mais, ils font l'effort de traduire les meilleurs jeux allemands, chose que peu d'autre éditeur fait.
J'ai l'impression de me retrouvé sur BD paradisio quand j'y trainais : on tire dans les pattes des éditeurs, et les quelques auteurs qui osent dire que ces éditeurs ne sont pas des monstres se voient agressés par les lecteurs disant qu'ils ne prèchent que pour leur interrêt personnel.
J'aime bien le boulot que fait tilsit, même s'il n'est pas parfait.
En plus, ils admettent leur défauts. C'est le pas le plus dure à franchir pour les corriger.
Blue dit:Je dois avouer que tu y vas un peu fort là Loïc.
En te lisant, j'ai l'impression qu'il n'y a que des daubes chez Tilsit, et quand je regarde ma collection, je vois une majorité de Tilsit. Ok, poir la plupart allemands d'origine. Mais, ils font l'effort de traduire les meilleurs jeux allemands, chose que peu d'autre éditeur fait.
Et bien, c'est pas tout à fait ce que je pense. Il crée beaucoup de daubes, ils traduisent beaucoup de bons jeux. Ca, je le pense, c'est vrai. Ils veulent taper un peu partout, et ça donne un patchwork hétéroclite qui ne me plait pas. Maintenant, il est vrai qu'ils font de bons choix quant aux jeux à traduire et qu'ils viennent de commencer une bonne collection de jeux d'auteurs. Mais il est vrai aussi qu'ils nous ont gratiné d'erreurs de traduction absolument incroyable, qu'ils n'ont jamais corrigé (César et Cléopatre, Roi des Roses, Colons de Katane 2 joueurs,...) et qu'ils n'ont jamais reconnu, qu'ils ne produisent pas par eux même (excepté leur nouvelle collection) des jeux de qualité, et que je vais pas les encenser pour les deux derniers jeux qu'ils viennent de sortir et pour l'amélioration de leurs trads : 2 jeux c'est encore trop peu et faire de meilleures trads c'est bien, mais ça aurait été mieux s'il l'avait dès le début.
Ils ont amorcé un virage en 2003, mais rien ne me dit qu'ils ne vont pas finir dans le décor.
Sachant que je considère que la traduction est un boulôt qu'il pourrait faire mieux alors que c'est là qui sont le meilleur, j'ai un peu de mal à dire qu'ils sont "bien". Désolé.
euuuuh moi j'voulais juste une date approximative de sortie, et tenter de faire un peu d'humour de bas étage, hein ?
J'ai l'impression d'avoir lancé un bon gros sujet de famille, genre en étant le ptit dernier qui demande au Papy ce qu'il a fait pendant la guerre. Euh François tu as fait quoi pendant la guerre ?
Aie pas sur la tete aie ! pas sur la tete !
Cher(s) Monsieur(s),
Ben moi, comment dire, je trouve ça rigolo comment les gens ils s'énervent pour une date de sortie Quand j'étais petit on me certifiait qu'en l'an 2000 les voitures voleraient 
Elles ne volent pas et je ne suis pas en colère.
Du reste, tous les éditeurs annoncent des trucs (c'est long une vision sur 1 an, non ?). Amodée, par exemple, devait sortir une nouvelle version de "Règlement de compte" l'année dernière... Ben y'a pas. Personne s'énerve
Sinon, moi j'ai fait leur site Web à TILSIT (houuuu le vilain qu'il a une vision déformée), et pourtant je suis d'accord sur un point avec Monsieur Loïc chez TILSIT ils ont fait de jolis navets. Mais bon, ça m'énerve pas moi. Et je peux même dire qu'ils ont fait des jeux pas terribles et qu'ils en feront certainement d'autres. Ils vont me gronder vous pensez ? Comme Asmodée qui en a fait des pas terribles du tout des jeux. Mais ça ne me met pas en colère. Et quand un éditeur sort un jeu, ben je regarde le jeu, pas s'ils ont un beau catalogue, la bonne date prévue, une belle cravate, un gros chèque...
Sinon, cher Monsieur Loïc, autant vous pouvez repprocher à François Haffner sa position d'auteur édité par TILSIT, autant on peut vous repprocher votre position de vendeur spécialisé pas content de la politique de TILSIT. La "déformation" fonctionne dans les 2 sens.
Voilà, j'avais juste envie de dire ça. Le jeu sortira quasi à 99,99% (ben oui, une explosion nucléaire, tout ça) et s'il sort début 2eme trimestre ce n'est pas un drame... Et "Puerto rico" "en tant et en heure" ou "avec du retard", c'est toujours "Puerto Rico". Voilà, y'a pas mort d'homme et on ne va pas en faire un fromage et avoir (encore) une dispute Monsieur François <-> Monsieur Loïc 
Bien à vous de cordialement
Monsieur Phal
Moi, ce qui m'énerve, c'est qu'ils n'ont pas encore annoncé San Juan 
Z'ont qu'à faire un pack
En dehors de ces conneries, je suis assez d'accord avec vous Mr Phal : chacun peut avoir une vision légèrement biaisée en fonction de sa position avec l'éditeur. J'imagine bien que ça peut mettre en porte à faux quand on fait le commerce des jeux d'avoir de grosses incertitudes sur les sorties de jeu et -apparemment- des soucis de conditions de fournisseur au regard des grandes surfaces...
Sinon, en tant que joueur lambda, je trouve effectivement que la qualité actuelle des sorties de chez Tilsit est très motivante. Leurs efforts de communications, les bons jeux sélectionnés et adaptés, tout ça, tout ça... et bien ça donne envie de les voir continuer. Un dynamique Days of Wonder à leurs côtés, un Coktail Games sans cesse de plus en plus étonnant,un Asmodée qui pourrait peut-être pousser un peu plus sur l'édition et voilà, c'est le bonheur....
On fera un bilan de nouveau en 2004 pour voir si nos espoirs étaient fondés, si tous continuent sur la bonne pente...
En attendant, si l'expérience peut laisser certains dubitatifs, ne faisons pas non plus des procès d'intentions !
3Pi dit:Moi, ce qui m'énerve, c'est qu'ils n'ont pas encore annoncé San Juan
Bah euh... Alea ils ont annoncé une date déjà ?
C'est vrai que je l'attends avec impatience, surtout qu'on pourra à jouer à deux sans adaptation des règles
San Juan sortira pour Nuremberg, ce qui veut un peu dire tout et n'importe quoi. Car on peut être présenté à Nuremberg et sortir en septembre. Cependant, Alea sort en génaral assez rapidement ses jeux après Nuremberg. San Juan était déjà présenté à Essen. C'est vrai par contre qu'il est quasi invendable en l'état tellement y'a de texte sur les cartes. Et j'espère vraiment que Tilsit le traduira.
Pour Mr Phal, si je conteste en effet le fait que Mr Haffner réagisse en toute objectivité sur ce sujet, je n'ai jamais dit que ce n'était pas normal. J'ai un regard forcèment biaisé, mais je travaille aussi avec de nombreux fournisseurs, ce qui me permet de comparer. Pour l'instant, Mr Haffner n'est édité que par un seul éditeur et c'est tout nouveau pour lui. Quand je critique Tilsit par rapport à ses rapports avec les revendeurs, je les compare à d'autres. C'est pour ça que je les critique sur ce point (et aussi le fait que je sache qu'un produit dont Tilsit a perdu l'exclusivité (à bas les exclusivité 
) a vu son prix baissé de 20%) et que je peux dire qu'ils ne sont pas trop réglo. Et n'importe quel client peut me demander pourquoi je vends les colons de Katane 50% plus cher qu'il y a un an et 20% plus cher que chez Joué Club.
Aucun d'entre nous n'est objectif. Mon expérience me fait dire que Puerto Rico sera traduit par Tilsit (car Tilsit traduit toujours les jeux qu'ils annoncent) mais qu'il a peu de chance de sortir dans les délais (car il arrive souvent que les traductions de Tilsit sortent hors délai).
Maintenant, je trouve que Tilsit est sur la bonne pente et est bien plus intéressant en tant qu'éditeur qu'il y a un an. Tant mieux pour le dynamisme du jeu en France. S'ils se mettent à ressortir des daubes, ça ne m'énervera pas. Par contre, ça m'énervera si on m'attaque sur le fait que je les critique
Cher Monsieur Loïc,
loic dit:Maintenant, je trouve que Tilsit est sur la bonne pente et est bien plus intéressant en tant qu'éditeur qu'il y a un an. Tant mieux pour le dynamisme du jeu en France. S'ils se mettent à ressortir des daubes, ça ne m'énervera pas. Par contre, ça m'énervera si on m'attaque sur le fait que je les critique
Ce n'est pas moi qui vous "attaquerais" si vous dites du mal d'un mauvais jeu, même de chez TILSIT
Mais si je ne suis pas d'accord, je pourrais le dire quand même... Hein ? Par contre, si j'aime un jeu de chez TILSIT, ça m'énervera qu'on dise que c'est parce que j'ai fait leur site Bien à vous de cordialement
Monsieur Phal
Parce que vous avez fait leur site ?
Je croyais que c'était un bruit que faisiez courir pour vous faire mousser
Cher Monsieur Loïc,
loic dit:Parce que vous avez fait leur site ?
Je croyais que c'était un bruit que faisiez courir pour vous faire mousser
C'est ma mère... Elle m'a obligé !
Bien à vous de cordialement
Monsieur Phal
Tout s'explique, c'est parque vous êtes arrivé dans l'équipe qu'ils ont amorcé leur virage