Comment faites vous, français, quand une personne vous donne un numéro par téléphone d’ un numéro de fax, ou numéro article ou autre chose?
Comment reconnait on la différence entre ?
8014
et
94 ?
vous ne savez pas dire nonante quatre…
y a t il un truc dans la voix ? ou qq chose d’autre ???
Pso76 dit:Comment faites vous, français, quand une personne vous donne un numéro par téléphone d' un numéro de fax, ou numéro article ou autre chose?
Comment reconnait on la différence entre ?
8014
et
94 ?
vous ne savez pas dire nonante quatre...
y a t il un truc dans la voix ? ou qq chose d'autre ???
On dit 8 0 1 4.
Ou 80 et 14.
Et un peu d'intonation dans la voix.
Mais en général, on demande de confirmer : 94 comme 80 et 14 ou 94 ?

tout est dans l’intonation du “80”. Il est tombant dans le premier cas et en l’air dans le second cas.
Et c’est bien connu, l’intonation c’est important.
Pso76 dit: y a t il un truc dans la voix ? ou qq chose d'autre ???
ça dépend aussi du nombre de chiffres que tu attends...
si le n° de tél que l'on te donne a 12 chiffres (sans indicatif) c'est qu'il y a un souci...

Une légère pause entre 80 et 14 et le tour est joué.
Ca doit beaucoup dépendre du contexte.
xavo dit:Ca doit beaucoup dépendre du contexte.
soit poli...
elv dit:Une légère pause entre 80 et 14 et le tour est joué.
tout pareil, une inspiration à peine perceptible
Pso76 dit:Comment faites vous, français, quand une personne vous donne un numéro par téléphone d' un numéro de fax, ou numéro article ou autre chose?
Comment reconnait on la différence entre ?
8014
et
94 ?
vous ne savez pas dire nonante quatre...
y a t il un truc dans la voix ? ou qq chose d'autre ???
Et toi, petit lézard fuyant ?

Tu viens d'où ? De quel planète ?

On prononce comment chez toi ?
Ludovic.
Kouynemum dit:xavo dit:Ca doit beaucoup dépendre du contexte.
soit poli...
Sois précise...
Pso76 dit:Comment reconnait on la différence entre ?
8014
et
94 ?
Le premier, je lis huit mille quatorze
Le second, je lis quatre-vingt quatorze

Sinon, comme un peu tout le monde au dessus, ça dépend du contexte, du temps de pose entre le vingt et la quatorze.
Un peu comme :
50 8
et 58
Kouynemum dit:Pso76 dit: y a t il un truc dans la voix ? ou qq chose d'autre ???
ça dépend aussi du nombre de chiffres que tu attends...
si le n° de tél que l'on te donne a 12 chiffres (sans indicatif) c'est qu'il y a un souci...
Le nombre de chiffre, je m'en doutais.. cette réponse
bon ici c'était dans un programme et le nombre de chiffres étaient variable
Vous avez perdu quelle battaille dans les années nonantes ?
euhm.. année quatre vingt-dix antes ...
Zargl21 dit:
Tu viens d'où ? De quel planète ?
La langue française n'est pas limité à la France...
mais bon...
la Suisse et la Belgique tu en attendu parlé.
Là on dit nonante, septante...
pas perdu de guerre
Je vais essayer de voir la différence de pause dans une voix de femme stressé... ça va être dur ! je le sens bien ..
Fadest dit:Un peu comme :Ben oui... vous dîtes bien quarante et cinquante en Suisse, non ? Ben c'est pareil...
50 8
et 58

Pso76 dit:Kouynemum dit:Pso76 dit: y a t il un truc dans la voix ? ou qq chose d'autre ???
ça dépend aussi du nombre de chiffres que tu attends...
si le n° de tél que l'on te donne a 12 chiffres (sans indicatif) c'est qu'il y a un souci...
Le nombre de chiffre, je m'en doutais.. cette réponse
bon ici c'était dans un programme et le nombre de chiffres étaient variable
Vous avez perdu quelle battaille dans les années nonantes ?
euhm.. année quatre vingt-dix antes ...
Dans les années quatre vingt-dix...
Comme soulignent les autres, c'est exactement pareil que pour trente, quarante ou cinquante...
Le plus simple reste quand même de balancer :
“huite, zéro, un, quatre” ou “huit mille quatorze”… nan ?
En France si tu fais pas 10 ans d’études en “sciences du langage”, t’es foutu d’avance…
Et encore, là c’est rien: si je te dis “dix neuf cent soixante quatorze”, t’écris quoi ?
19 100 60 14
19 100 74
10 9 100 60 14
10 09 100 60 14
19 160 14
10 960 14
10 900 60 14
1974…
(bon j’arrête: reste encore autant si ce n’est plus de possibilités)
Pendant mes quelques mois passés au Luxembourg, j’ai du me mettre au “septante nonante”…
Et finalement ça prête presque autant à confusion
On me dit “nonante quatre”… qu’est ce qu’il faut comprendre ?
94?
90 4 ?
Le seul avantage du “nonante septante” c’est dans le cas précis du chiffre tout pile: en disant “nonante”, on sait qu’on parle bien de 90, alors qu’avec “quatre-vingt dix” on peut hésiter entre “90” et “80 10”.
Et 4 20 10… ah, vive la langue française…