Petite question aux possesseurs du jeu ( VF ou VO ou V anglaise).
Je m’apprête à acheter la version anglaise.
A la lecture des règles et de la liste du matériel, il y a des cartes avec du texte.
Question n°1 : cela concern t-il beaucoup de cartes ( 10 ? 20 ? 50 ? + de 100 ?)
Question n°2 : y a t-il du texte ailleurs que sur les cartes ?
En remerciant par avance les heureux possesseurs du jeu
Pour ma part, j’ai acheté à Essen la version anglaise internationale qui a pour particularité d’avoir un plateau et des cartes locomotives en français.
Il est même précisé sur l’autocollant pour la clientèle anglophone “This edition contains european language on some components which has no effects on gameplay. All the rules and all game cards are in English.”
Pour les actions, aucune importance, seuls les chiffres comptent.
Pour les règles, on les trouve en Français sur le Net
Quant aux cartes, elles sont au nombre de 42 + 10 pionniers de l’industrie américaine avec trois lignes chacune décrivant un avantage.
Les traductions se trouvent aussi sur le Net.
Bonne chance.
Est-ce que tes 42 + 10 cartes sont en français ou anglais ?
En Anglais.
Exemples
‘Gain 1 point on the income track for each goods cube delivered to New York (regardless of which player makes the delivery)’
‘The player taking this card may immediately take 2 actions’
Toutes les traductions se trouvent sur Ludism http://ludism.free.fr/Regles.php
Yep…
J’ai trouvé pour les cartes, mais pas les persos 
Les cartes sont en effet à part sur Ludism mais les personnages eux se retrouvent dans une page des règles.
Exemple
HENRY FARNAM
Gagnez 2 PV pour chaque lien que votre compagnie possède de Chicago vers une autre ville
Avec ça, ça doit le faire.