J’ai fini un jeu au doux nom de “Water Lily” (nénuphar, en anglais) pour un concours BGG. Tout le monde me dit que ce titre existe déjà, ce que je sais mais, comme je trouvais le nom sympa et que c’est pour un proto, je pensais le garder… Ceci dit, il y a peut-être mieux à trouver.
C’est pour un jeu avec des cartes de nénuphars et une grenouille qui saute de carte en carte. J’avais pensé à “Frog of the ring” sauf que, a priori, ça n’amuse que moi ! 
Sinon, krhonan m’a proposé :
Gatcha Frog
Jumping Lily
Nenu Far
Jumping Lily me plait bien.
Vous avez des idées ? (nom en anglais ou international de préférence).
merci
Alors …
Jumping Ivy
Froggi-up
Abyss Lily
Plus sérieusement, je trouve Jumping Lily parfait.
-Cuisses de grenouille. = frog legs.
Rapport à mon avatar, j’avais aussi pensé à Froggle rock.
Lily Card
Gboing (onomatopée du saut de la grenouille)
Miss Lily!!!
comme ça tu personnalise ta grenouille et tu t’éloigne du mot anglais pour nénuphar tout en restant dans le thème!! 
Kavern d’AJIPPI!
Aquabonds
Pareil que Kavern mais en raccourci, tout simplement: Lilly, ou Lily.
Pour un jeu, je trouve ça très original, mignon, international…!
moijeux dit:Aquabonds
Où a tort Lili ?
pak dit::lol:
Rapport à mon avatar, j'avais aussi pensé à Froggle rock.
Frogger Rock, mais en remplaçant les nénuphar par des rochers.
Lilypads, en référence à How I Met Your Mother ?
Jumping Jack Lilly si tu veux une touche Rock…
Plus sérieusement :
Jump Lilly Jump !
ou
Hop Lilly Hop !
Merci à tous pour vos propositions. C’est super ! (et une bonne crise de rire aussi)
Alors, pour l’instant, je vais garder Water Lily. Je n’ai pas eu de retour “choqué” du côté de BGG mais je mets dans un coin de ma tête Lily ou Lily Cards. Il n’est pas impossible que je réutilise ce nom un peu plus tard.
Wait & see.
Merci à vous/